CRMB 1122 NÁVOD K POUZITÍ NÁVOD NA POUZITIE USER MANUAL Autorádio / Autorádio / Car Radio Funkce Stereofonní autorádio PLL FM s funkcí BLUETOOTH, pehrávacem MP3, CD-RW, CD-R a CD, RDS s funkcí identifikace typu stanice (PTY) a odnímatelným celním panelem VLASTNOSTI · Handsfree systém BLUETOOTH · Funkce identifikace volajícího · Pehrávání MP3, CD-RW, CD-R a CD · Automatické vyhledání a ulození nejlepsích (nejsilnjsích) stanic v poadí dle síly jejich signálu (AS) · Elektronické ovládání hlasitosti, bas, výsek, pedozadního a pravolevého vyvázení · Pesné elektronické ladní stanic se synchronizací fázovým závsem (PLL) · Programovatelných 18 pednastavených stanic (6 pro FM1, FM2 a FM3) · Kontrola hlasitosti kódování · Zvýraznní zvuku funkcí ,,loudness", automatické i manuální ovládání ladní frekvencí smrem nahoru i dol · Pepínac pásem pro FM1, FM2 a FM3 · Ovládání displeje (frekvence, název stanice, typ programu, hodiny) · Funkce hodin v RDS · Funkce opakování CD · Pehrávání CD a MP3 soubor na CD, CD-R a CD-RW · Pedzesílený linkový výstup pro externí zesilovac · Odnímatelný celní panel chránící ped krádezí · Funkce RDS: PI (Identifikace programu) TA (Dopravní hlásení) PS (Programová sluzba) PTY (Typ programu) AF (Alternativní frekvence) TP (Dopravní zpravodajství) CZ - 2 CZ Obsah VLASTNOSTI .................................................................................................................... 2 Upozornní ........................................................................................................................ 4 Nákresy ............................................................................................................................. 5 UMÍSTNÍ OVLÁDACÍCH PRVK.................................................................................... 6 OPATENÍ PI INSTALACI .............................................................................................. 7 KONEKTOR ISO ............................................................................................................... 9 1. ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ..................................................................................................... 10 2. SEL (Volba) ................................................................................................................. 10 3. OVLADAC HLASITOSTI ............................................................................................. 10 4. PEDNASTAVENÉ STANICE (1, 2, 3, 4, 5 a 6).......................................................... 13 POUZÍVÁNÍ FUNKCE RDS ............................................................................................. 14 5. Funkce AF/REG (Alternativní frekvence)..................................................................... 14 6. Funkce TA (Dopravní hlásení) ..................................................................................... 14 7. Funkce ,,PTY" (Typ programu) ..................................................................................... 14 8. Funkce DISP (Displej) ................................................................................................. 14 9. TLACÍTKO MODE (Rezim).......................................................................................... 15 10. TLACÍTKO BND/LOUD (Pepínání pásem)............................................................... 15 11.12 AUTOMATICKÉ NEBO MANUÁLNÍ LADNÍ......................................................... 15 13. TLACÍTKO A/PS (Automatické vyhledání a naladní stanic) .................................... 15 14. LCD DISPLEJ ............................................................................................................ 15 15. TLACÍTKO UVOLNNÍ CELNÍHO PANELU ............................................................. 16 UMÍSTNÍ OVLÁDACÍCH PRVK PRO CD................................................................... 16 11.12. TLACÍTKO VYHLEDÁVÁNÍ STOP ....................................................................... 16 16. OTVOR PRO CD ....................................................................................................... 16 17. TLACÍTKO VYSUNUTÍ CD........................................................................................ 16 18. TLACÍTKO PAUZY () .......................................................................................... 16 19. TLACÍTKO PEHRÁNÍ ZACÁTK VSECH STOP (INTRO) ..................................... 16 20. TLACÍTKO OPAKOVÁNÍ (RPT) ................................................................................ 16 21. TLACÍTKO NÁHODNÉHO PEHRÁVÁNÍ (RDM)..................................................... 16 22, 23. TLACÍTKO PESKAKOVÁNÍ NAHORU A DOL o 10 STOP............................. 16 JAK VYBRAT MP3 SOUBORY........................................................................................ 17 1. Vyhledání stopy:...................................................................................................... 17 2. Vyhledání názvu souboru:....................................................................................... 17 3. Vyhledání písmena: ................................................................................................ 17 24. RESETOVACÍ TLACÍTKO (RESET) .......................................................................... 18 25. Funkce BLUETOOTH ................................................................................................ 18 PÁROVÁNÍ ................................................................................................................. 19 PIJETÍ HOVORU ...................................................................................................... 19 UKONCENÍ HOVORU ................................................................................................ 19 OPTOVNÉ VYTOCENÍ POSLEDNÍHO CÍSLA ......................................................... 20 HLASOVÉ VYTÁCENÍ ................................................................................................ 20 OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI ............................................................................................ 20 Technické specifikace ...................................................................................................... 20 CZ - 3 Upozornní Symbol vykicníku uvnit trojúhelníku upozoruje uzivatele na dlezité provozní pokyny týkající se produktu. Symbol blesku uvnit trojúhelníku varuje uzivatele ped pítomností naptí uvnit pístroje. Abyste snízili riziko úrazu elektrickým proudem, neotvírejte kryt. Uvnit pístroje nejsou zádné soucásti urcené k obsluze uzivatelem. Penechejte veskerý servis kvalifikovaném servisnímu personálu. V pípad otevení pístroje a odstranní bezpecnostních západek vyzauje neviditelné laserové záení. Vyvarujte se zasazení laserovým paprskem. Pouzití ovládacích prvk, nastavení nebo postup odlisných od tch, jez jsou uvedeny v tomto návodu, mze vést k nebezpecnému ozáení. Tento pístroj nesmí být vystaven vlhkosti ani desti. Tento pístroj je teba umístit tak, aby bylo umoznno jeho ádné odvtrávání. Nevystavujte tento pístroj pímému slunecnímu svtlu ani zdrojm tepla. CZ - 4 CZ Nákresy CZ - 5 Umístní UMÍSTNÍ OVLÁDACÍCH PRVK 1. TLACÍTKO ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ (PWR) 2. TLACÍTKO VOLBY FUNKCÍ 3. ZVÝSENÍ / SNÍZENÍ HLASITOSTI 4. PEDNASTAVENÉ STANICE (1, 2, 3, 4, 5 a 6) 5. FUNKCE ,,AF" (ALTERNATIVNÍ FREKVENCE) 6. FUNKCE ,,TA" (DOPRAVNÍ HLÁSENÍ) 7. FUNKCE ,,PTY" (TYP PROGRAMU) 8. TLACÍTKO DISPLEJE (DISP) 9. TLACÍTKO REZIMU (MODE) 10. TLACÍTKO PÁSMA (BND) 11., 12. TLACÍTKO AUTOMATICKÉHO NEBO MANUÁLNÍHO LADNÍ (ZVYSOVÁNÍ NEBO SNIZOVÁNÍ FREKVENCE A PESKAKOVÁNÍ / PROHLEDÁVÁNÍ STOP NA CD) 13. TLACÍTKO AUTOMATICKÉHO VYHLEDÁNÍ A NALADNÍ STANIC (A/PS) 14. LCD DISPLEJ 15. TLACÍTKO PRO UVOLNNÍ CELNÍHO PANELU ( ) 16. OTVOR PRO CD 17. TLACÍTKO VYSUNUTÍ CD ( ) 18. TLACÍTKO PAUZY 19. TLACÍTKO PEHRÁNÍ ZACÁTK VSECH STOP (INT) 20. TLACÍTKO OPAKOVÁNÍ (RPT) 21. TLACÍTKO NÁHODNÉHO PEHRÁVÁNÍ (RDM) 22., 23. TLACÍTKO PESKOCENÍ STOP +10 nebo ­10 24. RESETOVACÍ TLACÍTKO 25. FUNKCE BLUETOOTH CZ - 6 CZ Instalace OPATENÍ PI INSTALACI Uvázen zvolte místo instalace tak, aby pístroj nebránil idici pi normálním ízení vozu. Neinstalujte pístroj na místa, kde by byl vystaven vysokým teplotám, napíklad od pímého slunecního svitu nebo horkého vzduchu z topení nebo kde by byl vystaven prachu, necistotám ci nadmrným vibracím. Pro bezpecnou instalaci pouzívejte pouze dodávané instalacní soucásti. Ped instalací pístroje nezapomete odejmout celní panel. Nastavení úhlu instalace Úhel instalace zvolte nizsí nez 30°. PÍKLAD INSTALACE Instalace do palubní desky Klíc pro uvolnní sroubu uschovejte, protoze jej mzete v budoucnu potebovat pro vyjmutí pístroje z vozu. CZ - 7 Instalace Odntí a nasazení celního panelu Jako ochranu ped krádezí lze celní panel tohoto pístroje odejmout. ODEJMUTÍ CELNÍHO PANELU Ped odntím celního panelu se ujistte, ze jste pedtím vypnuli tlacítko PWR. Panel z pístroje odejmete jeho vytazením smrem k sob dle obrázku. Poznámka: Dbejte, abyste panel pi odnímání z pístroje neupustili. NASAZENÍ CELNÍHO PANELU Pi nasazování celního panelu se ujistte, ze je otocen správným smrem, abyste jej nenasadili obrácen. Pilozte stranu B panelu ke stran A pístroje. Panel zasute a zaklapnte. Panel je tím nasazen. Poznámky: Pi nasazování panel nezatlacujte do pístroje silou. Lze jej snadno nasadit lehkým zatlacením smrem do pístroje. Pokud berete celní panel sebou, vlozte jej do pilozeného pouzdra pro celní panel. Pi nasazování celního panelu na pístroj netlacte nadmrn na okno displeje. CZ - 8 CZ Instalace KONEKTOR ISO Konektor linkového výstupu RCA (pední-zadní) : cervená (vpravo) RR=ZADNÍ PRAVÝ, FR=PEDNÍ PRAVÝ : bílá (vlevo) RL=ZADNÍ LEVÝ, FL=PEDNÍ LEVÝ KONEKTOR A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. PAM +12V VÝSTUP AUTO-ANTÉNY +12V (KE KLÍCI ZAPALOVÁNÍ) UZEMNNÍ Konektor A c. 7 musí být propojen pes klíc zapalování vozu, aby se baterie nevybíjela, jestlize se vz delsí dobu nepouzívá. KONEKTOR B 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ZADNÍ PRAVÝ REPRODUKTOR (+) ZADNÍ PRAVÝ REPRODUKTOR (-) PEDNÍ PRAVÝ REPRODUKTOR (+) PEDNÍ PRAVÝ REPRODUKTOR (-) PEDNÍ LEVÝ REPRODUKTOR (+) PEDNÍ LEVÝ REPRODUKTOR (-) ZADNÍ LEVÝ REPRODUKTOR (+) ZADNÍ LEVÝ REPRODUKTOR (-) Údrzba VÝMNA POJISTEK Pokud se pojistka spálí, zkontrolujte pipojení napájení a pojistku vymte. Pokud se pojistka znovu spálí i po její výmn, mze jít o vnitní závadu. V takovém pípad se obrate na nejblizsí servisní stedisko. Upozornní Pro kazdý vodic pouzijte pojistku pro píslusný proud. Pouzití pojistky pro vyssí proud mze zpsobit vázné poskození. CZ - 9 Provoz 1. ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Stisknutím tohoto tlacítka (1) se pístroj zapíná a vypíná. Pístroj lze také zapnout stisknutím jakéhokoliv jiného tlacítka. 2. SEL (Volba) 3. OVLADAC HLASITOSTI Pomocí ovladace hlasitosti mzete nastavit úrove hlasitosti i vybrat jiné funkce. Tisknte krátce tlacítko SEL (2), dokud se na displeji neobjeví pozadovaná funkce. Obrázek 1 ukazuje sekvenci funkcí, které lze vybrat pomocí tlacítka SEL. Obr. 1 Výbr funkcí ovládání zvuku 1. HLASITOST 2. VOLBA 3. BASY 4. VÝSKY 5. PRAVOLEVÉ VYVÁZENÍ 6. PEDOZADNÍ VYVÁZENÍ Hlasitost mzete nastavit pomocí ovladace hlasitosti. Tato tlacítka lze také pouzít k nastavení bas (BASS), výsek (TREBLE), pravolevého vyvázení (BAL) a pedozadního vyvázení (FAD). (1) TA SEEK / TA ALAM (2) (Vyhledání dopravních informací / Upozornní na dopravní hlásení) Pokud podrzíte tlacítko SEL (2) nejmén 2 sekundy, pístroj se pepne do rezimu volby této funkce. Rezim TA SEEK nebo TA ALARM nastavíte ovladacem hlasitosti. Rezim TA SEEK (Vyhledání dopravních informací): Pokud nov naladná stanice nepijme do 5 sekund dopravní informace, peladí se rádio na dalsí stanici, která nemá stejné PI jako pedchozí stanice, ale vysílá dopravní informace. V rezimu TA SEEK se mze aktuální stanice peladit na zcela jinou, protoze pístroj vyhledá stanici s TA, jestlize je píjem naladné stanice velmi slabý nebo naladná stanice nemá signál TA. Rezim TA ALARM (Upozornní na dopravní situaci). Není aktivován rezim automatického peladní, je pouze slyset pípnutí. CZ - 10 CZ Provoz (2) PI MUTE / PI SOUND (2) (Ztisení a zrusení ztisení PI) Pokud podrzíte tlacítko SEL nejmén 2 sekundy, pístroj se pepne do rezimu volby této funkce. (3) RETUNE L/S (2) (Optovné vyhledání) Pokud podrzíte tlacítko SEL nejmén 2 sekundy, pístroj se pepne ...