HP Officejet Pro K5300/K5400 Uporabniski prirocnik HP Officejet Pro K5300/K5400 Printer series Uporabniski prirocnik Informacije o avtorskih pravicah © 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. 1. izdaja, 2/2007 Prepovedano razmnozevanje, prirejanje ali prevajanje brez pisnega dovoljenja, razen ce to dovoljujejo zakoni o avtorskih pravicah. Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Garancije za izdelke in storitve podjetja HP so navedene v garancijskih izjavah, ki so prilozene izdelkom in storitvam. Informacij na tem mestu ni mogoce razlagati kot dodatne garancije. HP ni odgovoren za tehnicne ali uredniske napake ali izpuste v tem dokumentu. Copyright (C) 1991-2, RSA Data Security, Inc. ustvarjeno 1991. Vse pravice pridrzane. Kopiranje in uporaba te programske opreme je dovoljena le, ce je oznacena kot »RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm« pri vseh omembah materiala ali sklicevanja na to programsko opremo ali njene funkcije. Dovoljeno je tudi izdelovanje in uporaba prihodnjih del, ce so oznacena kot »RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm« pri vseh omembah materiala ali sklicevanja na to delo. RSA Data Security, Inc. ne dela predstavitev za trzno kakovost ali ustreznost te programske opreme za kakrsne koli namene. Objavljena je »kot je«, brez kakrsnega koli jamstva. Ta obvestila morajo ostati v vseh kopijah katerega koli dela te dokumentacije in/ali programske opreme. 2. Izdelek prikljucite samo v ozemljeno elektricno vticnico. Ce ne veste, ali je ozemljena, vprasajte strokovnjaka. 3. Upostevajte vsa opozorila in navodila, ki so na izdelku. 4. Pred ciscenjem naprave izvlecite napajalni kabel iz vticnice. 5. Naprave ne smete namestiti ali uporabljati v blizini vode ali ce ste mokri. 6. Napravo namestite varno na stabilno podlago. 7. Izdelek polozite na zasciteno mesto, kjer ne more nihce stopiti na napajalni kabel ali se spotakniti ob njega in ga tako poskodovati. 8. Ce naprava ne deluje normalno, glejte Vzdrzevanje in odpravljanje tezav. 9. V napravi ni delov, ki bi jih lahko popravil uporabnik. Servisiranje morajo opraviti na servisu. Blagovne znamke Intel®, Pentium® je zascitena blagovna znamka podjetja Intel Corporation ali njegovih podruznic v Zdruzenih drzavah in drugih drzavah. Microsoft®, Windows® in Windows® XP so registrirane zascitne znamke podjetja Microsoft Corporation v ZDA. Varnostne informacije Ko uporabljate izdelek, vedno upostevajte varnostne ukrepe, da bi zmanjsali nevarnost poskodb zaradi ognja ali elektricnega udara. 1. Preberite in razumite vsa navodila v dokumentaciji, ki je prilozena napravi Tiskalnik HP. Kazalo 1 Zacetek Iskanje drugih virov za izdelka ..................................................................................................5 Dostopnost ...............................................................................................................................7 Pomen delov naprave ...............................................................................................................7 Pogled od spredaj ...............................................................................................................8 Nadzorna plosca .................................................................................................................8 Zadnja stran ........................................................................................................................9 Namestitev pripomockov Namestitev pripomocka za dvostransko tiskanje ....................................................................10 Namestitev 2. pladnja .............................................................................................................10 Vklop pripomockov v gonilniku tiskalnika ................................................................................11 Vklop pripomockov v racunalnikih z operacijskim sistemom Windows .............................12 Vklop pripomockov v racunalnikih Macintosh ...................................................................12 Uporaba naprave Izbiranje medija za tiskanje .....................................................................................................13 Nasveti za izbiro in uporabo medijev za tiskanje ..............................................................13 Pomen specifikacij za podprte medije ...............................................................................14 Pomen podrtih velikosti ...............................................................................................14 Pomen vrst in teze podprtih medijev ...........................................................................17 Nastavitev najmanjsih robov .............................................................................................18 Nalaganje medija ....................................................................................................................19 Konfiguracija pladnjev ............................................................................................................. 21 Spreminjanje nastavitev tiskanja ............................................................................................22 Spreminjanje nastavitev iz aplikacije za trenutne posle (Windows) ..................................23 Spreminjanje privzetih nastavitev vseh naslednjih poslov (Windows) ............................... 23 Spreminjanje nastavitev (OS Mac) ...................................................................................23 Uporaba HP Solution Center (Center za resitve HP) (Windows) ............................................23 Tiskanje na obe strani (dvostransko tiskanje) .........................................................................24 Navodila za tiskanje na obe strani ....................................................................................24 Dvostransko tiskanje (Windows) .......................................................................................24 Samodejno dvostransko tiskanje (OS Mac) ......................................................................25 Tiskanje na poseben medij in medij velikosti po meri .............................................................25 Tiskanje na poseben medij ali medij velikosti po meri (Windows) ..................................... 25 Tiskanje na poseben medij ali medij velikosti po meri (OS Mac) ......................................26 Tiskanje brez roba ..................................................................................................................26 Tiskanje dokumenta brez roba (Windows) ........................................................................27 Tiskanje dokumenta brez robov (OS Mac) .......................................................................27 Preklic tiskalnega posla ..........................................................................................................28 Konfiguracija in upravljanje Upravljanje naprave ................................................................................................................29 Nadzorovanje naprave ......................................................................................................30 Uporaba naprave ..............................................................................................................31 2 3 4 1 Uporaba upravljalnih orodij naprave .......................................................................................32 Vdelani spletni streznik .....................................................................................................32 Odpiranje vdelanega spletnega streznika ...................................................................32 Strani vdelanega spletnega streznika .........................................................................33 Orodjarna (Windows) ........................................................................................................33 Odpiranje orodjarne (Windows) ..................................................................................33 Kartice orodjarne ........................................................................................................34 Pripomocek za tiskalnik HP (Mac OS) ..............................................................................35 Odpiranje Pripomocka za tiskalnik HP ........................................................................35 Plosce Pripomocka za tiskalnik HP .............................................................................35 Network Printer Setup Utility (Omrezni pripomocek za nastavitev tiskalnika) (Mac OS) ...................................................................................................................................36 Programska oprema HP Web Jetadmin ...........................................................................36 HP Instant Support (HP-jeva neposredna podpora) .........................................................37 Varnost in zasebnost ..................................................................................................37 Dostop do HP Instant Suport (HP-jeva neposredna podpora) ....................................37 myPrintMileage .................................................................................................................38 Razumevanje diagnosticne strani s samopreverjanjem ..........................................................38 Razumevanje strani z omrezno konfiguracijo .........................................................................40 Konfiguracija naprave (Windows) ...........................................................................................41 Neposredna povezava ......................................................................................................41 Namestitev programske opreme pred prikljucitvijo naprave (priporoceno) .................42 Prikljucitev naprave pred namestitvijo programske opreme ........................................42 Delitev naprave v omrezju v lokalni skupni rabi ..........................................................42 Omrezna povezava ...........................................................................................................43 Namestitev naprave na omrezje .................................................................................44 Namestitev programske opreme naprave na racunalnike odjemalcev ........................44 Namestitev gonilnika tiskalnika s pomocjo Add Printer (Dodaj tiskalnik) .....................44 Konfiguracija naprave (Mac OS) .............................................................................................45 Namestitev programske opreme za omrezje ali neposredno povezavo ............................45 Skupna raba naprave v omrezju v lokalni skupni rabi .......................................................45 Odstranitev in ponovna namestitev programske opreme ........................................................46 5 Vzdrzevanje in odpravljanje tezav Kartuse s crnilom, ki jih naprava podpira ................................................................................49 Zamenjava kartus s crnilom ....................................................................................................50 Vzdrzevanje tiskalnih glav ......................................................................................................50 Preverjanje stanja tiskalne glave ......................................................................................51 Tiskanje diagnosticne strani za kakovost tiskanja ............................................................. 51 Poravnava tiskalnih glav ...................................................................................................53 Kalibriranje pomika v novo vrsto .......................................................................................53 Ciscenje tiskalnih glav ......................................................................................................53 Rocno ciscenje kontaktov tiskalne glave ..........................................................................54 Zamenjava tiskalnih glav ..................................................................................................56 Shranjevanje tiskalnih potrebscin ...........................................................................................58 Shranjevanje kartus s crnilom ...........................................................................................58 Shranjevanje tiskalnih glav ...............................................................................................58 Nasveti in sredstva za odpravljanje tezav ...............................................................................58 2 Kazalo Resevanje tezav pri tiskanju ...................................................................................................59 Naprava se nepricakovano izklopi ...... ...