hp mp3130 digitálny projektor pouzívate ská prírucka 1 Upozornenie Táto prírucka a v nej uvedené príklady sa poskytujú ,,tak, ako sú" a môzu sa zmeni bez predchádzajúceho upozornenia. Spolocnos Hewlett-Packard neposkytuje na túto prírucku ziadne záruky, vrátane záruk obchodovatenosti a vhodnosti na konkrétny úcel. Spolocnos Hewlett-Packard nezodpovedá za chyby, ktoré táto prírucka obsahuje, ani za náhodné ci následné skody súvisiace s obsahom, plnením alebo pouzívaním tejto prírucky alebo v nej uvedených príkladov. Spotrebiteské transakcie v Austrálii a vo Vekej Británii: Vyssie uvedené vyhlásenia o neposkytnutí záruk a obmedzenia sa nevzahujú na spotrebiteské transakcie v Austrálii a vo Vekej Británii a nemajú vplyv na zákonné práva zákazníkov. © 2003 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Táto prírucka sa nesmie reprodukova, prispôsobova ani preklada bez predchádzajúceho písomného súhlasu, okrem prípadov povolených zákonmi na ochranu autorských práv. Programy, ktorými sa ovláda tento produkt, sú chránené autorským zákonom a vsetky práva na ne sú vyhradené. Tieto programy sa takisto nesmú reprodukova, prispôsobova ani preklada bez predchádzajúceho písomného súhlasu spolocnosti Hewlett-Packard. Microsoft® a Windows® sú ochranné známky spolocnosti Microsoft registrované v USA. Adobe® a Acrobat® sú ochranné známky spolocnosti Adobe Systems Incorporated. Hewlett-Packard Company Digital Projection and Imaging 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR 97330 Prvé vydanie (august 2003) Obsah 1 Nastavenie Obsah balenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Popis standardných funkcií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Strucný popis projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tlacidlá a kontrolky projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Zadný panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Diakový ovládac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Príslusenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Nastavenie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Umiestnenie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Nastavenie na stole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Pripojenie napájania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Pripojenie pocítaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Pripojenie vreckového organizátora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Pripojenie zdrojov videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Zapnutie a vypnutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Zapnutie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Vypnutie projektora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Resetovanie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Vykonávanie základných úprav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Zameranie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Úprava zaostrenia a priblízenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 2 Pouzívanie projektora na prezentácie Pouzívanie diakového ovládaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pocas prezentácií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prezentácia z pocítaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zmena zdroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zobrazenie alebo skrytie premietaného obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 33 33 34 34 Pouzívate ská prírucka 3 Obsah 3 Úprava nastavení projektora Úprava obrazu a zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Úprava tvaru obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Úprava obrazu poda typu premietaného materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Úprava alsích nastavení obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Úprava zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Úprava nastavenia projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pouzívanie ponuky na obrazovke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zmena nastavení projektora prostredníctvom ponuky na obrazovke . . . . . . . . . . . . . . . Ponuka Quick choice (Rýchla voba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ponuka Input (Vstup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ponuka Adjust picture (Upravi obraz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ponuka Audio (Zvuk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ponuka Setup (Nastavi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ponuka Help (Pomoc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 35 36 37 37 37 38 39 40 41 42 44 44 45 4 Údrzba projektora Vykonávanie beznej údrzby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Získanie informácií o stave projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cistenie sosovky projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Výmena modulu lampy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Výmena batérie v diakovom ovládaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inovácia projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aktualizácia firmvéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 47 47 48 50 51 51 5 Trvalá instalácia Instalácia projektora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montáz projektora na statív . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalácia na stôl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalácia na strop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalácia zadnej projekcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uzamknutie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 53 54 55 56 57 4 Pouzívate ská prírucka Obsah 6 Riesenie problémov Rady pre riesenie problémov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problémy so spustením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problémy s obrazom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problémy so zvukom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problémy s prerusením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problémy s diakovým ovládacom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Testovanie projektora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spustenie diagnostického testu projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 60 61 66 66 67 68 68 7 Referencné informácie Specifikácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bezpecnostné informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bezpecnostné opatrenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laserová bezpecnos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bezpecnos diód LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ortu a bezpecnos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informácie o súlade s predpismi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informácie o súlade s medzinárodnou platnosou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 75 75 75 76 76 77 78 Register Pouzívate ská prírucka 5 Obsah 6 Pouzívate ská prírucka 1 Nastavenie Táto kapitola popisuje spôsob instalácie a nastavenia digitálneho projektora HP. s s s s s ,,Obsah balenia" na strane 8 ,,Popis standardných funkcií" na strane 9 ,,Nastavenie projektora" na strane 16 ,,Zapnutie a vypnutie" na strane 27 ,,Vykonávanie základných úprav" na strane 29 Pouzívate ská prírucka 7 Nastavenie Obsah balenia Pred nastavením projektora skontrolujte, ci balenie obsahuje nasledovné polozky. Ak balenie niektorú z nasledovných poloziek neobsahuje, obráte sa na spolocnos HP. Obsah balenia Symbol Polozka Kufrík Disk CD s dokumentáciou Projektor s krytom sosovky Dia kový ovládac a dve batérie typu AAA Prírucka pre rýchlu instaláciu, dokumentácia týkajúca sa záruky, podpory a aktivácie portov Napájací kábel Kábel M1-VGA/USB Funkcia Umoz uje prenása projektor a zárove ho chráni. Obsahuje dokumentáciu k projektoru. Premieta obraz. Umoz uje ovláda projektor. Dokumentácia u ahcujúca zacatie pouzívania a vyh adanie podpory. 1 2 3 4 5 6 7 Slúzi na pripojenie projektora k zdroju napájania. Slúzi na pripojenie projektora k pocítacu. 8 Pouzívate ská prírucka Nastavenie Obsah balenia (pokracovanie) Symbol Polozka Kábel S-video Kábel pre kompozitné video RCA Zvukový kábel typu mini-phone Funkcia Slúzi na pripojenie k zariadeniu typu S-video. Pripája zariadenie s výstupom pre kompozitné video RCA. Pripája zvukový zdroj k projektoru. 8 9 - Popis standardných funkcií Táto cas popisuje standardné funkcie a vlastnosti projektora. s s s s s ,,Strucný popis projektora" na strane 10 ,,Tlacidlá a kontrolky projektora" na strane 11 ,,Zadný panel" na strane 12 ,,Diakový ovládac" na strane 13 ,,Príslusenstvo" na strane 15 Pouzívate ská prírucka 9 Nastavenie Strucný popis projektora Identifikácia projektora Symbol Polozka Funkcia Obsahuje tlacidlá a kontrolky. Zväcsuje ve kos obrazu v rozsahu 100-120%. Zaostruje vo vzdialenosti 1,2 az 12 m. Chráni sosovku. Uvo uje kryt lampy pri výmene. Upravuje výsku obrazu a vysúva podpery. Zvysuje stabilitu projektora. Zabezpecuje projektor pomocou lankového zámku. Prijíma signály z dia kového ovládaca (jeden prijímac na kazdej strane). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Panel s tlacidlami Otocný ovládac Zoom (priblízenia) Otocný o ...