Twister 2000 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT INFORMATION: Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference. FR MANUEL D'INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez-vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour référence ultérieure. DE BETRIEBSANWEISUNG WICHTIGE INFORMATION: Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des Geräts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren. HU KEZELÉSI ÚTMUTATÓ: FONTOS INFORMÁCIÓ: Használat eltt olvassa el, és késbbi tájékozódás végett rizze meg. PL INSTRUKCJA OBSLUGI Wane informacje: naley si z nimi zapozna oraz zatrzyma na przyszlo. CZ NÁVOD K POUZÍVÁNÍ DLEZITÁ INFORMACE: Prosíme, nez zacnete zaízení pouzívat, pectte si pecliv tyto pokyny a ujistte se, ze jim pln rozumíte. SK NÁVOD K POUZITIU DÔLEZITÁ INFORMÁCIA: Precítajte, prosím. pozorne tento návod k pouzitiu a presvedcte sa pred prvým pouzitím strojja, ze vsetkému dobre rozumiete. SI NAVODILA ZA UPORABO VAZNA INFORMACIJA: Skrbno preberite ta navodila za uporabo in se prepricajte, da ste jih razumeli preden uporabite proizvod. Safety Explanation of Symbols on the Blower/Vacuum WARNING: This unit can be dangerous! Careless or improper use can cause serious injury. Read the user instructions carefully to make sure you understand all of the controls and what they do. Do not operate in the rain or leave the blower/ vacuum outdoors while raining. The use of eye protection is recommended. Switch off! Remove plug from mains before adjusting, cleaning or if cable is entangled or damaged. Keep others, including children, pets and bystanders outside the 10 metre hazard zone. General 1. Never allow children under age of 14 or people unfamiliar with these instructions to use the product. Local regulations may restrict the age of the operator. Only use the product in the manner and for the functions described in these instructions. Never operate the product when you are tired, ill or under the influence of alcohol, drugs or medicine. The operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property. The British Standards Institute recommend the use of a Residual Current Device (R.C.D.) with a tripping current of not more than 30mA. Even with a R.C.D. installed 100% safety cannot be guaranteed and safe working practice must be followed at all times. Check your R.C.D. every time you use it. Before use, examine cable for damage, replace it if there are signs of damage or ageing. Do not use the product if the electric cables are damaged or worn. Immediately disconnect from the mains electricity supply if the cable is cut, or the insulation is damaged. Do not touch the electric cable until the electrical supply has been disconnected. Do not repair a cut or damaged cable. Replace it with a new one. 5. 6. 7. 2. 3. 8. 4. Electrical 1. 9. 10. 11. 12. 13. Your electric cable must be uncoiled, coiled cables can overheat and reduce the efficiency of the product. Do not pull cable around sharp objects. Always switch off at the mains before disconnecting any plug, cable connector or extension cable. Switch off, remove plug from mains and examine electric supply cable for damage or ageing before winding cable for storage. Do not repair a damaged cable, replace it with a new one. Use only genuine replacement cable. Never carry the product by the cable. Never pull on the cable to disconnect any of the plugs. Always wind cable carefully, avoiding kinking. Use only on AC mains supply voltage shown on the product rating label. Our products are double insulated to EN60335. Under no circumstance should an earth be connected to any part of the product. Always wear suitable clothing, gloves, and stout shoes. The use of eye protection is recommended. The use of ear protection is recommended. To prevent dust irritation, the wearing of a face mask is recommended. Do not wear loose clothing or jewellery that can be drawn into the air inlet. 2. 3. 4. Preparation 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Do not wear clothing with attachments, i.e. toggles or drawstrings that can be drawn into the air inlet. Inspect your product before each use. Replace any worn or damaged parts. Do not use if any part is damaged or broken or if any of the screws are loose. Have it repaired by an authorised repairer. Always check your product is in a safe operating condition before use. Use the product only in daylight or good artificial light. Do not use the product when it is raining or in damp and wet areas. Never use the product in or near water or ponds. Know how to stop the product quickly in an emergency. On slopes, be extra careful of your footing and wear non-slip footwear. Never pick up or carry the product by the cable. Keep children, pets and bystanders at a safe distance when using your product. Keep long hair away from air inlet. Keep all inlets clear of debris. Use 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Always remain alert. 11. Do not attempt to use your product for vacuuming without the fully assembled debris bag fitted. 12. Never blow debris in the direction of bystanders. 13. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. 14. Remove the plug from the mains : - before removing or replacing fully assembled debris bag; - before leaving the product unattended for any period; - before clearing a blockage; - before checking or cleaning the appliance; - if the product starts to vibrate abnormally. Check immediately. Excessive vibration can cause injury. Maintenance and storage 1. 2. 3. 4. Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the product is in a safe working condition. Replace worn or damaged parts for safety. After use the product should be stored in a safe place where it is protected from damage. Inspect the collection bag regularly. If the collection bag becomes worn or damaged, replace. Cables IMPORTANT Use only 1.00mm2 size cable up to 30 metres length maximum. 1. Mains cables and extensions are available from your local Husqvarna Outdoor Products Approved Service Centre. Only use extension cables specifically designed for outdoor use. Maximum rating : 1.00mm2 size cable, 10 amps 250 volts AC. 2. Assembly Instructions WARNING: Stop the unit and disconnect the mains electricity supply before opening the inlet cover or attempting to insert or remove the inlet restrictor, blower tube, or vacuum tubes. The motor must be stopped and the impeller blades no longer turning to avoid serious injury from the rotating blades. WARNING: If received assembled, ensure your unit is properly assembled and all fasteners are secure. Vacuum Assembly 3 2 1 3a 4 3b How to convert unit from vacuum use to blower use 1 2 3 4 5 Cable restraint 1 2 3 Starting and Stopping WARNING: You MUST make sure the tubes are secure before using the unit. WARNING: Do not use the unit without the tubes or collection bag properly attached to avoid flying debris and/or impeller contact which can cause serious injury. Always wear eye protection to prevent rocks or debris from being blown or ricocheting into the eyes and face which can result in blindness or serious injury. Operation Operating position Eye Protection Eye Protection Clean corners by starting in corners and moving outward. This will help prevent an accumulation of debris which could fly into your face. Be careful when working near plants. The force of the air could damage tender plants. Using your unit as a vacuum Blower Vacuum Using your unit as a blower WARNING: Inspect the area before using the unit. Remove all debris and hard objects such as rocks, glass, wire, etc., that can ricochet, be thrown, or otherwise cause injury or damage during operation. Use your unit as a blower for: · Sweeping debris or grass clippings from driveways, sidewalks, patios, etc. · Blowing grass clippings, straw, or leaves into piles, or removing debris from corners, around joints, or between bricks. Direct air flow by directing the blower tube down or to one side. Always work away from solid objects such as walks, large stones, vehicles, and fences. WARNING: Do not vacuum stones, gravel, metal, broken glass, etc., to avoid severe damage to the impeller. To avoid the possibility of electrical shock, do not attempt to vacuum water or other liquids. Use your unit as a vacuum to pick up dry material such as leaves, grass, small twigs, and bits of paper. · Move slowly back and forth over the material as you vacuum. Avoid forcing the unit into a pile of debris as this can clog the unit. · Keep the vacuum tube about an inch above the ground for best results. WARNING: If the unit becomes clogged, stop the unit and disconnect the mains electricity supply. Wait until the impeller has completely stopped turning, then remove the vacuum tubes. Carefully reach into the vacuum opening and clear out the clogged debris. Maintenance WARNING: Stop the unit and disconnect the mains electricity supply before performing maintenance. General recommendations The warranty on this unit does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence. To receive full value from the warranty, the operator must maintain unit as instructed in this manual. Various adjustments will need to be made periodically to properly maintain your unit. Before each use Check for loose fasteners and parts · Inlet Cover · Blower Tube · Vacuum Tubes · Collection Bag Check for damaged or worn parts Please contact your local Husqvarna Outdoor Products Approved Service Centre for further information or for replacement of damaged or worn parts. · ON/OFF Switch - Ensure switch functions properly by moving the switch to the OFF position. Make sure motor stops; then restart motor and continue. · Inlet Cover - Discontinue use of unit if inlet cover fails to latch properly or if it is damaged in any way. After each use Inspect and clean unit and labels Stop unit and disconnect the mains electricity supply. · After each use, inspect complete unit for loose or damaged parts. Clean the unit using a damp cloth with a mild detergent. · Wipe off unit with a clean dry cloth. Clean collection bag IMPORTANT: THE COLLECTION BAG MUST BE PROPERLY EMPTIED. · You must properly empty and maintain the collection bag to avoid deterioration and obstruction of air flow. · Remove the collection bag from the unit and empty after each use. Do not store bag without emptying the bag of all contents (grass, leaves, etc.). · Wash the bag once a year. Remove the bag from the blower and turn the bag inside out. Wash the bag with a water hose. Allow the bag to hang and dry completely before you reuse the bag. Service WARNING: All internal or electrical service MUST be performed by your local Husqvarna Outdoor Products Approved Service Centre. How to remove an object from the air intake 1. While holding the inlet cover open, remove the vacuum tubes. The inlet cover must be held open through all remaining steps. 2. Carefully reach into the vacuum opening and clear out the air intake area. Clear all debris from impeller. 3. Inspect the impeller for cracks. If cracked or damaged, do not use the unit. Have parts replaced by your local Husqvarna Outdoor Products Approved Service Centre. Do not attempt to replace them yourself. WARNING: Stop the unit and disconnect the mains electricity supply before opening the inlet cover. The motor must be stopped and the impeller blades no longer turning to avoid serious injury from the rotating blades. Storage WARNING: Perform the following steps after each use: · Stop the unit and disconnect the mains electricity supply. · Allow motor to cool before storing or transporting. · Store unit with all guards in place. Position unit so that any sharp object cannot accidentally cause injury. · Store unit unplugged, well out of the reach of children. Seasonal storage Prepare unit for storage at the end of the season or if it will not be used for 30 days or more. If your blower is to be stored for a period of time: · Stop the unit and disconnect the mains electricity supply. · Clean the entire unit before lengthy storage. · Open inlet cover and clean any dirt, grass, or debris that has collected. Inspect the blower and all tubes. Close and make sure the cover is latched. · Clean air vents and air inlet of debris. · Store your unit in a well ventilated area and covered, if possible, to prevent dust and dirt accumulation. Do not cover with plastic. Plastic cannot breathe and may cause condensation and eventual rust or corrosion. · Check entire unit for loose screws. Replace any damaged, worn, or broken parts. Fault Finding Chart WARNING: FAULT Unit fails to operate. Always stop the unit and disconnect the mains electrici ...