Start Here · Zacnte zde · Itt kezdje! · Rozpocznij tutaj · Zacnite tu Printed in XXXXXX XX.XX-XX XXX 6. 1. Wait about 2 min Cekejte pibl. 2 min. Várjon kb. 2 percet Poczekaj okolo 2 min Cakajte cca 2 min. Note: The ink cartridges first installed in your printer will be partly used to charge the print head. Subsequent ink cartridges will last for their full rated life. Poznámka: První inkoustová kazeta vlozená do tiskárny se cástecn spotebuje k doplnní inkoustu do tiskové hlavy. Dalsí inkoustové kazety vydrzí po celou dobu deklarované zivotnosti. Megjegyzés: A nyomtatóba elször behelyezett tintapatronokban lév tinta egy részét a nyomtató áttölti a nyomtatófejbe. A késbb behelyezett tintapatronok esetében a teljes névleges kapacitás kihasználható. Uwaga: Tusz z pierwszych pojemników zainstalowanych w drukarce zostanie czciowo wykorzystany do napelnia glowicy drukujcej. Tusz z kolejnych pojemników zostanie wykorzystany w caloci na drukowanie. Poznámka: Prvý atramentový zásobník vlozený do tlaciarne sa ciastocne spotrebuje na doplnenie atramentu do tlacovej hlavy. alsie atramentové zásobníky vydrzia po celý cas deklarovanej zivotnosti. Note: The ink cartridges first installed in your printer will be partly used to charge the print head. Subsequent ink cartridges will last for their full rated life. Poznámka: Obal inkoustové kazety neotvírejte, dokud nebudete pipraveni ji nainstalovat do tiskárny. Pro zajistní spolehlivosti je kazeta vakuov balená. Megjegyzés: Ne bontsa fel a tintapatron csomagolását addig, amíg nem készült fel arra, hogy behelyezze a nyomtatóba. A patron a megbízhatóság megrzése érdekében vákuumcsomagolású. Uwaga: Opakowanie, w którym znajduje si pojemnik z tuszem, mona otworzy dopiero przed umieszczeniem go w drukarce. Pojemnik jest pakowany próniowo, dziki czemu tusz trwale zachowuje swoje wlaciwoci. Poznámka: Nerozbaujte zásobník atramentu, kým ho nebudete vklada do tlaciarne. Zásobník je vákuovo balený, aby si zachoval svoju trvanlivos. 7. Do not connect the USB cable until you are instructed to do so. Kabel USB nepipojujte, dokud to není uvedeno v pokynech. Addig ne csatlakoztassa az USB kábelt, amíg erre utasítást nem kap. Nie podlczaj kabla USB, dopóki nie zostan wywietlone odpowiednie instrukcje. Kabel USB nepripojujte, kým to nebude uvedené v pokynoch. If this screen appears, click Cancel. Pokud se zobrazí tato obrazovka, klepnte na tlacítko Storno. Ha megjelenik ez a képerny, kattintson a Mégse gombra. Jeli ten ekran zostanie wywietlony, kliknij przycisk Cancel (Anuluj). Ak sa zobrazí táto obrazovka, kliknite na tlacidlo Zrusi. 2. Windows Windows No installation screen? Mac OS X Instalacní obrazovka se nezobrazí? Nincs telepítési képerny? Nie jest wywietlany ekran instalacji? Instalacná obrazovka sa nezobrazí? 3. 4. Note: Selectable languages vary on location. Poznámka: Volba jazyk se mní v závislosti na oblasti. Megjegyzés: A választható nyelvek köre területenként különböz. Uwaga: Jzyki do wyboru róni si w zalenoci od lokalizacji. Poznámka: Výber jazykov sa mení v závislosti na oblasti. 5. Getting More Information · Dalsí informace · További információ · Uzyskiwanie dodatkowych informacji · alsie informácie Copyright © 2006 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. ...