SL HR MK SR Navodila za uporabo-osnove - za uporabo brez racunalnika - Osnovni vodic za rad - za uporabu bez racunala - - j - Osnovni vodic za rad - za upotrebu bez racunara - O teh navodilih O ovom vodicu O ovom vodicu Med branjem navodil upostevajte naslednje simbole: Prilikom citanja uputa, molimo Vas da obratite paznju na ove smjernice: : Dok citate uputstva pratite sledee smernice: w Opozorilo: Opozorila morate upostevati in se s tem izogniti telesnim poskodbam. Upozorenje: Potrebno je cvrsto drzati se upozorenja kako biste izbjegli tjelesne ozljede. : . Upozorenje: Upozorenja se moraju pazljivo pratiti da bi se sprecilo povreivanje. Previdno: c Ukrepe morate upostevati in se s tem izogniti poskodbam opreme. Paznja: Potrebno je obratiti paznju kako biste izbjegli osteenje Vaseg ureaja. : . Oprez: Mere opreza se moraju postovati da bi se sprecilo osteivanje opreme. Treba je upostevati, tako da preprecite telesne poskodbe in poskodbe opreme. Opomba: Q Opombe vsebujejo pomembne podatke in napotke za uporabo tiskalnika. Napomena: Napomene sadrze vazne informacije i naputke za uporabu Vaseg pisaca. : . Napomena: Napomene sadrze vazne informacije i savete za upotrebu stampaca. R& Prikazuje stevilko strani, kjer lahko najdete dodatne informacije. Potrebno je obratiti paznju kako bi se izbjegle tjelesne ozljede ili osteenja Vaseg ureaja. Ova oznaka upuuje na broj stranice na kojoj mozete pronai dodatne informacije. . . Oznacava broj strane na kojoj se mogu nai dodatne informacije. Mora se postovati da bi se sprecilo povreivanje i osteivanje opreme. SL Vsebina HR Sadrzaj Pomembni varnostni napotki ............................................................................................................................. 6 Navodila za komandno plosco ........................................................................................................................... 8 Uporaba zaslona LCD ...........................................................................................................................................11 Samodejni ponovni zagon po izpadu energije ..........................................................................................12 Vazni sigurnosni naputci ...................................................................................................................................... 6 Vodic za upravljacku plocu .................................................................................................................................. 8 Uporaba LCD zaslona ...........................................................................................................................................11 Automatsko ponovno pokretanja nakon nestanka struje .....................................................................12 Ravnanje s papirjem Izbira papirja .......................................................................................................................................................14 Nalaganje papirja..............................................................................................................................................16 Namescanje originalov ...................................................................................................................................17 Rukovanje papirom Odabir papira .....................................................................................................................................................14 Umetanje papira ...............................................................................................................................................16 Umetanje izvornika ..........................................................................................................................................17 Kopiranje Kopiranje fotografij ali dokumentov..........................................................................................................22 Seznam menijev nacina Copy ......................................................................................................................24 Kopiranje Kopiranje fotografija ili dokumenata .........................................................................................................22 Popis izbornika nacina rada Copy...............................................................................................................24 Meni za vzdrzevanje Preverjanje stanja kartuse s crnilom ..........................................................................................................28 Pregled/ciscenje tiskalne glave ...................................................................................................................30 Poravnava tiskalne glave................................................................................................................................32 Seznam menija za vzdrzevanje ....................................................................................................................34 Izbornik za odrzavanje Provjera stanja spremnika tinte ...................................................................................................................28 Provjera/cisenje glave pisaca .....................................................................................................................30 Poravnavanje glave pisaca ............................................................................................................................32 Popis izbornika za odrzavanja ......................................................................................................................34 Resevanje tezav Sporocila o napaki ............................................................................................................................................38 Zamenjava kartus .............................................................................................................................................42 Zastoj papirja......................................................................................................................................................47 Tezave s kakovostjo tiska ...............................................................................................................................52 Tezave s postavitvijo tiska..............................................................................................................................53 Klicanje tehnicne podpore ............................................................................................................................54 Rjesavanje problema Poruke o pogreskama .....................................................................................................................................38 Zamjena spremnika tinte ...............................................................................................................................42 Zaglavljivanje papira .......................................................................................................................................47 Poteskoe s kakvoom ispisa........................................................................................................................52 Problemi s izgledom ispisane stranice ......................................................................................................53 Kontaktiranje korisnicke podrske ...............................................................................................................54 MK SR Sadrzaj ........................................................................................................................... 6 ............................................................................................................................. 8 LCD- ............................................................................................................................11 ....................................................................................12 Vazna bezbednosna uputstva ............................................................................................................................ 6 Vodic za kontrolnu tablu....................................................................................................................................... 8 Korisenje LCD ekrana .........................................................................................................................................11 Automatsko ponovno pokretanje nakon nestanka struje .....................................................................12 .............................................................................................................................................14 ...............................................................................................................................................16 .......................................................................................................................................17 Rukovanje papirom Izbor papira .........................................................................................................................................................14 Ubacivanje papira .............................................................................................................................................16 Postavljanje originala ......................................................................................................................................17 ................................................................................................22 Copy ......................................................................................................24 Kopiranje Kopiranje fotografija ili dokumenata .........................................................................................................22 Lista menija rezima Copy ...............................................................................................................................24 ..............................................................................28 / .....................................................................................30 ..................................................................................................32 .............................................................................................................34 Meni odrzavanja Provera statusa kertridza................................................................................................................................28 Provera/cisenje glave za stampanje.........................................................................................................30 Poravnavanje glave za stampanje ..............................................................................................................32 Lista menija odrzavanja ..................................................................................................................................34 ...........................................................................................................................................38 .........................................................................................................42 ............................................................................................................................................47 ..................................................................................................52 ..................................................................................................53 ....................................................................................54 Resavanje problema Poruke o greskama...........................................................................................................................................38 Zamena kertridza..............................................................................................................................................42 Zaglavljivanje papira .......................................................................................................................................47 Problemi sa kvalitetom stampanja .............................................................................................................52 Problemi sa izgledom otiska.........................................................................................................................53 Kontakt sa korisnickom sluzbom ................................................................................................................54 Pomembni varnostni napotki Vazni sigurnosni naputci ...