Prirocniki in oznake Vrste prirocnikov Dokumentacija projektorja EPSON vsebuje dva prirocnika, ki ju preberite v spodnjem vrstnem redu. 1. Varnostna opozorila in dolocila garancije, ki velja po vsem svetu Ta prirocnik vsebuje nasvete za varno uporabo projektorja, varnostna opozorila, knjizico z garancijskimi dolocili, ki veljajo povsod po svetu, in kontrolni seznam za odpravljanje tezav. Preden zacnete projektor uporabljati, ta prirocnik natancno preberite. 2. Uporabniski prirocnik (ta prirocnik) V uporabniskem prirocniku so navodila za namestitev in uporabo projektorja, uporabo menijev z nastavitvami, odpravljanje tezav in vzdrzevanje. Oznake v tem uporabniskem prirocniku Splosne informacije c Previdno: Oznacuje postopke, pri katerih utegne priti do telesnih poskodb ali skode, ce navodil ne upostevate dosledno. Oznacuje dodatne koristne informacije ali tocke, povezane s temo. Oznacuje stran, kjer najdete dodatne koristne informacije o temi. Oznacuje, da so podcrtane besede pred tem simbolom podrobneje pojasnjene v slovarcku izrazov. Poglejte v slovarcek izrazov v dodatku. s stran 48 , itd. Oznacuje gumbe na daljinskem upravljalniku ali nadzorni plosci projektorja. Oznacuje elemente v nastavitvenem meniju. Primer: »Image (Slika)« ­ »Color Mode (Barvni nacin)« Oznacuje ime vrat projektorja. Primer: [Vhod A] Q Nasvet: »(Ime menija)« [(Ime)] Pomen besed »enota« in »projektor« Besedi »enota« in »projektor« se v tem uporabniskem prirocniku lahko nanasata na dodatno opremo, ki jo uporabljate skupaj s projektorjem. Preverjanje delov Ko odprete embalazo projektorja, preverite, ali so prilozeni vsi prikazani deli. Ce kateri manjka ali ni pravilen, se obrnite na prodajno mesto, kjer ste izdelek kupili. Evropa Napajalni kabel (1,8 m) Prikljucite ga na projektor in zidno elektricno vticnico. Velika Britanija Projektor (s pokrovom objektiva) Daljinski upravljalnik Pretvorni kabel med RGB in SCART Povezete ga s kablom SCART, ki ga lahko dokupite, kadar projicirate video RGB in komponentni video. * Na nekaterih obmocjih pretvorni kabel med RGB in SCART ni prilozen. Manganovi bateriji AA (2 kosa) Vstavite ju v daljinski upravljalnik. Dokumentacija Varnostna opozorila in dolocila garancije, ki velja po vsem svetu Uporabniski prirocnik Kratki prirocnik *Na nekaterih obmocjih morda kratki prirocnik ni prilozen. Kazalo vsebine Funkcije projektorja......................................... 4 Imena delov in njihove funkcije...................... 6 Sprednja / zgornja stran........................................... 6 Nadzorna plosca...................................................... 6 Daljinski upravljalnik .................................................7 Zadnji del ..................................................................8 Spodnji del................................................................8 Videz ................................................................. 9 Namestitev projektorja Namestitev...................................................... 10 Prilagajanje velikosti projicirane slike .................... 10 Prilagajanje pomika objektiva ................................ 10 Nacini projekcije..................................................... 11 Prikljucitev virov slike ................................... 12 Priprava daljinskega upravljalnika............... 13 Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik................13 Uporaba daljinskega upravljalnika..........................13 Osnovna uporaba Vklop projektorja in projiciranje slik............ 14 Vklop projektorja .................................................... 14 Izbor vira slike........................................................ 15 Izklop projektorja.................................................... 15 Natancne nastavitve velikosti slike (nastavitev povecave) .........................................16 Nastavitev polozaja projicirane slike (pomik objektiva) ................................................16 Odpravljanje tezav zaradi nagnjenosti projektorja..16 Odpravljanje tezav zaradi projekcijskega kota (Keystone) ...........................................................17 Nastavitev glasnosti................................................17 Nastavitev projekcijskega platna in glasnosti zvoka .............................................. 16 Nastavitev ostrine .................................................. 16 Nastavitve kakovosti slike Osnovne nastavitve kakovosti slike ............ 18 Izbor razmerja stranic ............................................ 18 Izbor barvnega nacina ........................................... 18 Prikaz slik z vnaprej dolocenimi nastavitvami kakovosti slike funkcija Memory (Pomnilnik)) ..................................... 22 Shranjevanje nastavitev kakovosti slike .................22 Uporaba shranjenih nastavitev kakovosti slike.......22 Dodatne barvne nastavitve ........................... 20 Kozni odtenek ........................................................ 20 Barvna temperatura ............................................... 20 Nastavitveni meni Moznosti nastavitvenega menija.................. 24 Seznam nastavitvenih menijev .............................. 24 Meni »Image (Slika)«............................................. 26 Meni »Setting (Nastavitev)« ...................................27 Meni »Reset (Ponastavitev)« .................................31 Uporaba nastavitvenih menijev ..............................32 Odpravljanje tezav Resevanje tezav ............................................. 33 Kaj pomenita prikazovalnika .................................. 33 · Kadar · Kadar prikazovalnik opozoril sveti ali utripa ..............33 prikazovalnik delovanja sveti ali utripa ...............33 Kadar prikazovalnika nista v pomoc .......................34 · Tezave s sliko ..................................................................... 34 · Projekcije ni mogoce zaceti................................................ 38 · Druge tezave....................................................................... 39 2 Kazalo vsebine Dodatek Ciscenje..................................................................40 · Ciscenje zracnega filtra in odprtine za vsesavanje zraka ... 40 · Ciscenje ohisja projektorja ................................................. 40 · Ciscenje objektiva .............................................................. 40 · Komponentni video............................................................. 45 · Sestavljeni video/S-video ................................................... 45 · Video RGB/racunalnik ....................................................... 45 Kdaj zamenjati rezervne dele .................................41 · Kdaj zamenjati zracni filter ................................................ 41 · Kdaj zamenjati zarnico ....................................................... 41 Tehnicni podatki .............................................46 Uporaba kabla RS-232C ........................................ 47 Zamenjava rezervnih delov ....................................42 · Zamenjava zracnega filtra .................................................. 42 · Zamenjava zarnice.............................................................. 42 · Ponastavitev casa delovanja zarnice................................... 42 Slovarcek izrazov ...........................................48 Stvarno kazalo ................................................50 Osnovna uporaba Dodatek Odpravljanje tezav Nastavitveni meni Nastavitve kakovosti slike Namestitev projektorja Vzdrzevanje.....................................................40 Dodatna oprema .............................................44 Seznam podprtih zaslonov ............................45 3 Funkcije projektorja Moznost nastavitve slike glede na projekcijsko okolje (Color Mode) Najprimernejso sliko za projekcijsko okolje preprosto projicirate tako, da iz menija izberete enega od sestih vnaprej nastavljenih barvnih nacinov. Zahtevnejse nastavitve niso potrebne. Pri nacinih »Natural (Naravno)«, »Theatre (Kino)«, »Theatre Black 1 (Kino ­ crno 1)« in »Theatre Black 2 (Kino ­ crno 2)« se samodejno uporabi ucinek kinematografskega filtra (Epson Cinema Filter), ki poveca kontrast in prilagodi odtenek polti ljudi na slikah, da je videti bolj naravna. s stran 18 Theatre Black 1 (Kino ­ crno 1) Theatre Black 2 (Kino ­ crno 2) Color Mode (Barvni nacin) Dynamic (Dinamicno) Theatre (Kino) Living Room (Dnevna soba) Natural (Naravno) Napredno nastavljanje barv Poleg moznosti »Color Mode (Barvni nacin)« lahko z moznostma »Color Temp. (Barvna temperatura)« in »Skin Tone (Kozni odtenek)« se dodatno prilagodite sliko. S prvo nastavite »tople« ali »hladne« odtenke za vse barve, z drugo pa se dodatno prilagodite odtenek polti ljudi na slikah, da bo videti bolj naravna, ceprav to delno dosezete ze s kinematografskim filtrom Epson Cinema Filter. s stran 20 4 Funkcije projektorja Sirokokotni objektiv s funkcijo pomika S pomikom objektiva prilagodite vodoravni in navpicni polozaj projicirane slike, ne da bi jo popacili. Zato vam projektorja ni treba postaviti na tocno doloceno mesto, tudi ce je obesen na strop ali postavljen pod kotom glede na zaslon. s stran 16 Zoomobjektiv 1.5x Povecavo lahko prilagajate z zoomobjektivom 1.5x. Na 120-palcni zaslon (samo razmerje 16:9) lahko projicirate celo z razdalje priblizno treh metrov. s stran 10 Fosforescencni daljinski upravljalnik Gumbi fosforescencnega daljinskega upravljalnika se v temi svetijo, da ga lahko brez tezav uporabljate tudi v zatemnjenem prostoru. s stran 7. Stevilne moznosti nastavitve slike V nadaljevanju so nastete nekatere od stevilnih funkcij, ki so na voljo: S progresivno g pretvorbo so slike in video izjemne kakovosti. s stran 27 · S funkcijo za razmerje sliko prikazete v kinematografskem formatu. s stran 18 · S pomnilnisko funkcijo prilagojene nastavitve shranite in jih pozneje priklicete z daljinskim upravljalnikom. s stran 22 · Z otrosko zaporo otrokom preprecite, da bi nehote vklopili projektor in pogledali v objektiv. s stran 29 5 Imena delov in njihove funkcije Sprednja / zgornja stran · Nadzorna plosca · Pokrov luci · Gumb za prilagajanje vodoravnega polozaja objektiva s stran 16 s Glejte spodnji razdelek s stran 42 Ta pokrov odstranite pri menjavi zarnice. · Gumb za prilagajanje Objektiv pomakne v navpicni smeri. Objektiv pomakne v vodoravni smeri. navpicnega polozaja objektiva s stran 16 · Gumb za povecavo · Prezracevalne reze c Previdno: Med projiciranjem ali tik po njem se ne dotikajte prezracevalnih rez, ker se zelo segrejejo. s stran 16 Z njim prilagodite velikost projicirane slike. s stran 16 Z njim prilagodite ostrino projicirane slike. Namestite ga, kadar projektorja ne uporabljate, da objektiv zascitite pred umazanijo in poskodbami. · Gumb za izostritev · Pokrov objektiva visine s stran 16 · Sprejem signala daljinskega · Prednja nozica za prilagajanje upravljalnika s stran 13 Sprejema svetlobne signale daljinskega upravljalnika. Z nozico lahko prilagodite usmerjenost projektorja, ko ga postavite na podlago. Nadzorna plosca · Gumb vira s stran 15 Z njim izberete vir slike. · Menijski gumb s stran 32 S tem gumbom odprete in zaprete nastavitvene menije. · Gumb za · Gumb za vklop s stran 14 Z njim vklopite in izklopite projektor. preklic (Esc) s stran 18, 20, 22, 32 · Prikazovalnik dejavnosti s stran 33 Z gumbom za preklic [Esc] se v nastavitvenem ali izbirnem meniju pomaknete nazaj v prejsnji meni. Z utripanjem in razlicnimi barvami prikazuje trenutno dejavnost projektorja. · Prikazovalnik opozoril s stran 33 Z utripanjem in razlicnimi barvami opozarja na tezave s projektorjem. · Gumb razmerja s stran 18 Z njim izberete razmerje stranic slike. · Gumb za potrditev · / /Gumbi s stran 18, 20, 22, 32 Z gumbom za potrditev v nastavitvenem ali izbirnem meniju potrdite trenutno izbrani element in se pomaknete na naslednjo raven. s stran 17, 18, 20, 22, 32 Z njimi se pomikate gor in dol med moznostmi v nastavitvenih in izbirnih menijih. Ce meniji niso odprti, lahko s temi gumbi popravite projekcijski kot. · / /Gumbi s stran 17, 20, 32 Z njimi se pomikate levo in desno ter izbirate vrednosti v nastavitvenih in izbirnih menijih. Ce meniji niso odprti, s temi gumbi prilagodite glasnost. 6 Imena delov in njihove funkcije Daljinski upravljalnik Gumbi, katerih funkcija tu ni pojasnjena, delujejo tako kot ustrezni gumbi na nadzorni plosci projektorja. Ce vas zanima vec o njih, si oglejte razdelek »Nadzorna plosca«. · Oddaja signala daljinskega upravljalnika s stran 13 · Gumba za vklop in izklop s stran 14 Z njima vklopite in izklopite projektor. Gumbi vira s stran 15 · Gumb za ustavitev slike Oddaja svetlobne signale za daljinsko upravljanje. S tem gumbom zacasno ustavite sliko, ko ga znova pritisnete, se predvajanje nadaljuje. · Gumb za vhod A ...