KH 2370 DVD-Surroundsound-Kombianlage Bedienungsanleitung De Die eBench KH 2370 DVD-Surroundsound-Kombianlage enthält eine Technologie für den Copyrightschutz, die von den Verfahrensansprüchen bestimmter US-Patente bzw. anderen geistigen Eigentumsrechten der Macrovision Corporation und anderer Copyright-Eigentümer geschützt wird. Der Gebrauch dieser Technologie für den Copyrightschutz muss von der Macrovision Corporation genehmigt werden und ist ausschließlich für die nicht-kommerzielle Verwendung im privaten Bereich bestimmt; jegliche andere Nutzung bedarf der ausdrücklichen Genehmigung der Macrovision Corporation. Reverse Engineering und Disassemblierung sind ausdrücklich untersagt. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories, Inc. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories, Inc. Confidential Unpublished Works. 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Gerät ist geschützt durch die US-Patente 4.631.603, 4.577.216, 4.819.098 und 4.907.093. Die Lizenz gilt ausschließlich für den privaten Gebrauch. Hinweise: · · Die DVD-Surroundsound-Kombianlage wird in dieser Bedienungsanleitung ,,Kombianlage" genannt. Gleiche Tasten an der Kombianlage und auf der Fernbedienung haben jeweils die gleiche Funktion. KH 2370 IB v. 1.0, 24. Oktober 2003 Kompernaß Handelsgesellschaft mbH · Burgstraße 21 · D-44867 Bochum, Deutschland -- www.kompernass.com Index Technische Daten 7 Kombianlage/Hauptgerät .............................................................................................................................................. 7 Radio-Sektion .................................................................................................................................................................. 7 Disc-Sektion..................................................................................................................................................................... 7 Subwoofer........................................................................................................................................................................ 7 Abspielbare CDs und DVDs............................................................................................................................................. 7 DVD-Video .................................................................................................................................................................................................................... 7 CD-Audio....................................................................................................................................................................................................................... 7 Lieferumfang Verwendung und Funktion Aufstellen der Kombianlage/Sicherheitshinweise 7 7 8 Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse ................................................................................................................. 9 ... am Gerät ..................................................................................................................................................................................................................... 9 ... auf der Rückseite der Kombianlage.................................................................................................................................................................. 9 ... auf der Vorderseite des Subwoofers................................................................................................................................................................. 9 ... auf der Rückseite des Subwoofers .................................................................................................................................................................... 9 ... auf der Rückseite der Surround-Lautsprecher............................................................................................................................................10 ... auf der Fernbedienung .......................................................................................................................................................................................10 Die Kombianlage betriebsbereit machen 11 Fernbedienung .............................................................................................................................................................. 11 Erneuern der Batterien...........................................................................................................................................................................................11 Anschließen der Kombianlage an einen Fernseher .................................................................................................... 11 Anschließen an einen Fernseher über Scartkabel/RGB ..............................................................................................................................11 Anschließen an einen Fernseher über S-Video..............................................................................................................................................12 Anschließen an einen Fernseher über Videoeingang (Composite Video) ...........................................................................................12 Antenne an die Kombianlage anschließen.................................................................................................................. 12 Kopfhörer an die Kombianlage anschließen............................................................................................................... 12 Anschließen an digitale Audio-Komponenten............................................................................................................ 13 Surround-Lautsprecher und Subwoofer an die Kombianlage anschließen ............................................................. 13 Aufstellen der Surround-Lautsprecher .............................................................................................................................................................13 Die Kombianlage in Betrieb nehmen 13 Bedienung des OSD-Menüs.......................................................................................................................................... 14 Notwendige Einstellungen an der Kombianlage vor dem ersten Gebrauch ............................................................ 15 Fernsehnorm einstellen.........................................................................................................................................................................................15 MULTI............................................................................................................................................................................................................................15 NTSC..............................................................................................................................................................................................................................15 PAL.................................................................................................................................................................................................................................15 Video-Ausgang einstellen.....................................................................................................................................................................................15 S-VIDEO........................................................................................................................................................................................................................15 RGB................................................................................................................................................................................................................................16 Wiedergabe-Sprache einstellen .........................................................................................................................................................................16 Untertitel-Sprache einstellen...............................................................................................................................................................................16 Sprache des Disc-Menüs einstellen ...................................................................................................................................................................16 KH 2370 3 Disc-Navigationsmenü ein-/ausschalten ........................................................................................................................................................16 Allgemeine Einstellungen .....................................................................................................................................................................................17 Bildformat einstellen...............................................................................................................................................................................................17 NORMAL/PS ...............................................................................................................................................................................................................17 NORMAL/LB................................................................................................................................................................................................................17 WIDE .............................................................................................................................................................................................................................17 Sprache des OSD-Menüs einstellen...................................................................................................................................................................17 Bildschirmschoner einschalten...........................................................................................................................................................................17 Lautsprechereinstellungen ..................................................................................................................................................................................18 DOWNMIX...................................................................................................................................................................................................................18 MITTE............................................................................................................................................................................................................................18 HINTEN.........................................................................................................................................................................................................................18 SUBWOOFER ..............................................................................................................................................................................................................18 MITT. VERZ. .................................................................................................................................................................................................................18 HINT. VERZ...................................................................................................................................................................................................................18 TEST-TON .....................................................................................................................................................................................................................18 Lautstärkelevel der Surround-Lautsprecher einstellen ..............................................................................................................................19 Weitere Audio-Einstellungen...............................................................................................................................................................................19 Audio-Ausgang einstellen.....................................................................................................................................................................................19 Einstellungen für Mono-VCDs/S-VCDs .............................................................................................................................................................19 Dynamic Rang ...