KH 2257 KH 2258 KH 2259 KH 2260 D Bedienungsanleitung PL Instrukcja obslugi Návod k obsluze SF S CZ Käyttöohje Bruksanvisning Bedienungsanleitung | | Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung eBench KH 2257/2258/2259/2260 Tragbarer MP3-CD-Player mit elektronischem digitalen Anti-Shock-System Bedienungsanleitung | Inhaltsverzeichnis 1. Technische Daten..................................................................................................................... 4 2. Lieferumfang ............................................................................................................................. 4 3. Verwendung .............................................................................................................................. 4 4. Funktionen ................................................................................................................................. 5 5. Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse.................................................................. 6 5.1. Bedienelemente am Gerät ................................................................................................ 6 5.2. Anzeigen am Gerät .............................................................................................................. 7 5.3. Anschlüsse am Gerät........................................................................................................... 7 KH 2257............................................................................................................................................ 8 KH 2259............................................................................................................................................ 8 KH 2258............................................................................................................................................ 9 KH 2260............................................................................................................................................ 9 5.4. Bedienelemente an der Fernbedienung....................................................................10 5.5. Anzeigen an der Fernbedienung..................................................................................10 5.6. Anschlüsse an der Fernbedienung ..............................................................................10 6. Aufstellort/Betriebsbedingungen und Sicherheitshinweise .................................11 7. Inbetriebnahme .....................................................................................................................13 7.1. Stromversorgung herstellen ..........................................................................................13 7.1.1. Netzbetrieb .......................................................................................................................13 7.1.2. Batteriebetrieb.................................................................................................................14 7.1.2.1. Erneuern der Batterien ..............................................................................................15 7.1.2.2. Laden wiederaufladbarer Batterien......................................................................16 8. Herkömmliche Audio-CDs..................................................................................................18 8.1. Wiedergabe ..........................................................................................................................18 8.2. Wiedergabe-Lautstärke einstellen ...............................................................................21 8.3. Bass Boost einschalten .....................................................................................................21 8.4. Wiedergabe anhalten (Pause-Modus).........................................................................22 8.5. Wiedergabe abbrechen (Stop-Modus) .......................................................................22 8.6. Titelauswahl..........................................................................................................................23 8.6.1. Springen zum Titelanfang vorwärts/rückwärts ...................................................23 8.6.2. Zehn Titel vorwärts springen......................................................................................24 8.7. Schnellsuchlauf vorwärts/rückwärts...........................................................................24 8.8. Titelzusammenstellungen programmieren (Programm-Funktion)..................25 8.9. Anspielfunktion (Intro) .....................................................................................................27 8.10. Zufallswiedergabe (Shuffle) .........................................................................................28 8.11. Wiederholungs-Funktionen (Repeat) .......................................................................29 8.11.1. Wiederholte Wiedergabe einzelner Titel..............................................................29 8.11.2. Wiederholte Wiedergabe aller CD-Titel ................................................................30 9. MP3-CDs....................................................................................................................................30 | Bedienungsanleitung 9.1. Wiedergabe ..........................................................................................................................30 9.2. Titelauswahl..........................................................................................................................31 9.3. Zehn Titel vorwärts springen .........................................................................................33 9.4. Anspielfunktion (Intro) .....................................................................................................33 9.5. Zufallswiedergabe (Shuffle)............................................................................................34 9.6. Wiederholungs-Funktionen (Repeat)..........................................................................35 9.6.1. Wiederholte Wiedergabe einzelner Titel ................................................................35 9.6.2. Wiederholte Wiedergabe der Titel eines Ordners ...............................................36 9.6.3. Wiederholte Wiedergabe aller MP3-CD-Titel ........................................................36 9.7. Titelzusammenstellungen programmieren (Programm-Funktion)..................37 9.8. Titel nach Bezeichnungen suchen................................................................................39 10. Equalizer-Funktion..............................................................................................................41 11. Tastensperre (Hold).............................................................................................................42 12. MP3-CD-Player ausschalten.............................................................................................42 13. Anschließen und Benutzung des Zubehörs ..............................................................43 13.1. Fernbedienung .................................................................................................................43 13.2. Line Out-Kabel ..................................................................................................................44 13.3. Auto-Adapter-Set.............................................................................................................44 13.3.1. Funktion...........................................................................................................................44 13.3.2. Verwendung...................................................................................................................45 13.3.3. Inbetriebnahme............................................................................................................46 13.3.4. Nach dem Gebrauch ...................................................................................................47 14. Reinigung...............................................................................................................................47 15. Funktionsstörungen...........................................................................................................48 Bedienungsanleitung | 1. Technische Daten Netzspannung AC-Adapter/Wechselstrom: 230 V ~ 50 Hz oder DC/Gleichstrom: 1,2 V x 2 Typ AA 3-Strahl-Laser 100 Hz bis 16 kHz Laser Frequenzgang 2. Lieferumfang 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. MP3-CD-Player Netzadapter Kopfhörer Kabel-Fernbedienung Line Out-Kabel (Cinch auf 3,5 mm Klinkenstecker) Zwei wiederaufladbare NiCd-Batterien (Typ AA, 1,2 V) Schutztasche Auto-Adapter-Set: a) CD-Cassetten-Adapter b) Netzadapter für Kfz-Zigarettenanzünder 3. Verwendung Der tragbare eBench KH 2257/2258/2259/2260 MP3-CD-Player ist ausschließlich bestimmt ... · · als Unterhaltungselektronik-Gerät zur Wiedergabe von Audio-CDs, CD-Rs und CD-RW mit Daten im Audio-CD-Format (.cda) und im MP3-Format (.mp3) | Bedienungsanleitung · · zum stationären wie zum mobilen Betrieb (z. B. im Auto) zum privaten, nicht-kommerziellen Gebrauch Für die Ausgabe von Ton bzw. Musik genutzt werden können ... · · · die mitgelieferten Kopfhörer bzw. alle Kopfhörer mit 3,5 mm-Klinkenstecker-Anschluss Lautsprecher mit 3,5 mm-Klinkenstecker-Anschluss andere externe HiFi-Geräte (Anschluss über mitgeliefertes Line Out-Kabel) 4. Funktionen · Wiedergabe von Audio-CDs, CD-Rs und CD-RWs mit Daten im Audio-CD-Format (.cda) und im MP3-Format (.mp3) bis zu 256 kbps Elektronisches digitales Anti Shock-System ,,ESP" mit 45 Sekunden (herkömmliche Audio-CDs)- bzw. 120 Sekunden (MP3-CDs)-Zwischenspeicherung Anzeige Titelname bis zu 11 Zeichen (ISO Level I) bzw. 31 Zeichen (ISO Level II) Automatisches Anzeigen der Titelinformationen (,,ID 3 Tags") Skip- und Schnellsuchlauf-Funktion vorwärts/rück-wärts Program-Funktion für individuell programmierte Titelzusammenstellungen Repeat-Funktion für wiederholte Wiedergabe von einzelnen Titeln, programmierten Titelzusammenstellungen, Ordnern sowie aller CD-Titel Shuffle-Funktion für Zufallswiedergabe Intro Play zum Anspielen aller CD-Titel Bass Boost-System Bedienungsanleitung | · · · · · · · · · · · · · Auto-Abschaltung (30 Sekunden) Batteriewechsel-Anzeige im LCD-Display Laden geeigneter Batterien im Gerät inkl. Ladeanzeige Tastensperre Achtung! Für Schäden, die aus unsachgemäßem Gebrauch des Gerätes resultieren, wird keine Haftung/Gewährleistung übernommen! 5. Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse 5.1. Bedienelemente am Gerät 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. CD-Fach Schieber ,,Open" Taste ,,Mode" Taste ,,10+/ALBUM" Taste ,,Prog./EQ" Taste ,,Skip/Search8" Taste ,,Skip/Search7" Taste ,,Play/Pause4;" Taste ,,Stop <" Taste ,,Volume +" Taste ,,Volume ­,, Schieber ,,Hold" Schieber ,,Bass Boost Off/On" Schieber ,,Charge" | Bedienungsanleitung 5.2. Anzeigen am Gerät 15. LCD-Display 16. Anzeige ,,Charge" 5.3. Anschlüsse am Gerät 17. Anschluss ,,DC 4,5V" für Netzadapter 18. Buchse ,,Phones" für Kopfhörer oder Kabel-Fernbedienung 19. Buchse ,,Line Out" für Cinch-Kabel Bedienungsanleitung | KH 2257 15 14 3 17 MODE 10+/ ALBUM STOP/ OFF SKIP/ SEARCH 9 PLAY/ PAUSE 12 PROG./ EQ 10 19 VOL 13 11 16 4 5 7 6 8 18 1 2 KH 2259 15 14 11 17 10 6 19 7 12 13 16 3 4 5 9 8 18 1 2 | Bedienungsanleitung KH 2258 14 3 17 5 4 7 6 15 9 19 12 13 16 10 11 8 18 1 2 KH 2260 15 14 17 12 19 13 16 3 4 6 9 8 11 10 18 7 1 5 2 Bedienungsanleitung | 5.4. Bedienelemente an der Fernbedienung 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. Taste ,,+" Taste ,,­" Taste ,,<" Taste ,,:" Taste ,,9" Taste "4;" Taste ,,Mode" Taste ,,10+/Album" Taste ,,Prog./EQ" Schieber ,,Hold" 5.5. Anzeigen an der Fernbedienung 30. LCD-Display 5.6. Anschlüsse an der Fernbedienung 31. Kopfhörer-Buchse 20 26 27 28 23 25 31 21 29 22 30 24 | Bedienungsanleitung 6. Aufstellort/Betriebsbedingungen und Sicherheitshinweise Stellen Sie den MP3-CD-Player sowohl bei stationärer Benutzung ­ z.B. zu Hause ­ als auch unterwegs auf einem ebenen, glatten Untergrund auf, auf dem das Gerät nicht rutschen kann. Dies gilt insbesondere für den Betrieb im Auto. Um Beschädigungen, Funktionsstörungen und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, betreiben Sie den MP3-CD-Player ... · ... nicht in unmittelbarer Nähe von Hitzequellen wie Öfen, Heizlüftern und ähnlichen Geräten! Hitzeeinwirkung kann zu einer Überhitzung des Gerätes und zum Schmelzen von Kunststoffteilen führen, wodurch das Gerät irreparabel beschädigt werden kann! Lassen Sie den MP3-CD-Player daher ebenfalls nicht bei hohen Außentemperaturen im Auto, da sich der Fahrzeug-Innenraum besonders im Sommer sehr stark aufheizen kann. Sorgen Sie be ...