Séria Aspire 5810T/5810TZ/ 5410T Strucná prírucka Copyright © 2009. Acer Incorporated. Vsetky práva vyhradené. Strucná prírucka pre sériu Aspire 5810T/5810TZ/5410T Pôvodné vydanie: 04/2009 V informáciách obsiahnutých v tejto publikácii môzu byt' pravidelne vykonávané zmeny alebo revízie bez povinnosti oboznamovat' s nimi akúkovek osobu. Takéto zmeny budú zaclenené do nových vydaní tejto prírucky alebo doplnkových dokumentov a publikácií. Císlo modelu, sériové císlo a informácia o dátume a mieste zakúpenia sú uvedené nizsie. Sériové císlo a císlo modelu je vyznacené na stítku prilepenom na vasom pocítaci. Vsetok písomný styk týkajúci sa vásho výrobku by mal obsahovat' sériové císlo, císlo modelu a informáciu o zakúpení. Táto brozúra presla kontrolou, ci neobsahuje nepresnosti. Hoci spolocnost' Acer vynalozila vsetko úsilie na to, aby bola táto brozúra vytlacená správne, spolocnost' Acer nepreberá ziadnu zodpovednost' za to, ak sa v nej vyskytnú chyby vzniknuté nepozornost'ou alebo tlacové chyby. Zodpovednost' spolocnosti Acer týkajúca sa tejto brozúry je daná obmedzeniami uvedenými záruke, ktorá je pre výrobok platná. Ziadna cast' tejto publikácie nemôze byt' reprodukovaná, ukladaná v systéme resersí alebo odovzdávaná, v ziadnej podobe alebo akokovek inak, elektronicky, mechanicky, fotokópiou, nahrávaním alebo inak, bez predchádzajúceho súhlasu od spolocnosti Acer. Prenosný pocítac série Aspire 5810T/5810TZ/5410T Císlo modelu: __________________________________ Sériové císlo: __________________________________ Dátum zakúpenia: ______________________________ Miesto zakúpenia: ______________________________ Acer a logo Acer sú registrované obchodné známky Acer Incorporated. Ostatné názvy výrobkov alebo obchodné známky sú pouzité len na identifikacné úcely a patria príslusným spolocnostiam. 3 Hne na úvod Radi by sme vám poakovali za rozvoj prenosných pocítacov série Acer - vasej voby pre vase mobilné pocítacové potreby. Vase prírucky Aby sme vám pomohli s pouzívaním Acer, vytvorili sme pre vás sadu príruciek: V prvom rade plagát Práve zacíname..., ktorý vám pomôze zacat' s nastavením vásho pocítaca. Vseobecná pouzívateská prírucka pre sériu Aspire obsahuje uzitocné informácie týkajúce sa vsetkých modelov v produktovom rade Aspire. Obsahuje základné témy, ako napríklad informácie o pouzívaní klávesnice, zvuku at. Majte teda na pamäti, ze Vseobecná pouzívateská prírucka ako aj AcerSystem User Guide, ktorá je spomenutá alej, obcas obsahujú informácie o funkciách a vlastnostiach, ktorými sú vybavené iba urcité modely produktovej série a model, ktorý si zakúpili, nimi nemusí byt' vybavený. Opis takýchto funkcií je v texte oznacený poznámkou v zmysle ,,len pre urcité modely". Strucná prírucka sú základné funkcie a vlastnosti vásho nového pocítaca. Informácie o tom, ako vám pocítac pomôze byt' produktívnejsí, nájdete v AcerSystem User Guide. Táto prírucka obsahuje podrobné informácie o systémových programoch, obnove dát, moznostiach rozsírenia a riesenie problémov. Okrem toho obsahuje informácie o záruke a vseobecné vyhlásenia k predpisom a bezpecnosti. Je dostupná vo formáte PDF a je umiestnená vo vasom prenosnom pocítaci. Ak si chcete pozriet' jej obsah, postupujte poda nasledovných krokov: 1 Kliknite na Start, Vsetky programy, AcerSystem. 2 Kliknite na AcerSystem User Guide. Poznámka: Prezeranie súboru vyzaduje Adobe Reader. Ak na vasom pocítaci nie je Adobe Reader nainstalovaný, kliknutím na AcerSystem User Guide sa najprv spustí instalácia programu Adobe Reader. Instaláciu dokoncíte poda instrukcií, ktoré uvidíte na obrazovke. Instrukcie ako pouzívat' Adobe Reader nájdete v menu Pomocník a Podpora. 4 Zoznámte sa s vasim prenosným pocítacom Acer Po nastavení vásho pocítaca poda Práve zacíname... nám dovote, aby sme vás zoznámili s vasim novým prenosným pocítacom Acer. Pohad zhora Slovencina 5 # 1 2 3 Ikona Polozka Webkamera Acer Crystal Eye Mikrofón Popis Webová kamera na video komunikáciu. Interný mikrofón na nahrávanie zvuku. Obrazovka displeja Nazýva sa tiez Liquid-Crystal Display (LCD), zobrazuje výstup z pocítaca (Konfigurácia sa môze v závislosti od modelu lísit'). Tlacidlo/kontrolka napájania Klávesnica Dotyková plocha Zapína a vypína pocítac. / Signalizuje stav napájania pocítaca. Slúzi na zadávanie údajov do pocítaca. Zariadenie s citlivost'ou na dotyk, ktoré funguje ako pocítacová mys. 4 5 6 7 8 9 10 Slovencina Tlacidlá na klikanie Funkcia avého a pravého tlacidla je podobná (avé a pravé) ako funkcia avého a pravého tlacidla mysi. Podlozka rúk Prepínanie dotykovej plochy Kláves komunikácie Kláves Zálohovat' klávesa Acer PowerSmart HDD Pohodlná opora vasich rúk pri práci s pocítacom. Zapína a vypína internú dotykovú plochu. Zapína/vypína funkciu siete WLAN/3G. Spúst'a aplikáciu Acer Backup Management pre zálohovanie údajov v troch krokoch. Uvedie pocítac do rezimu úspory energie. Svieti, ke je jednotka pevného disku aktívna. Stlacením sa vysúva optický disk z jednotky. avý a pravý reproduktor poskytujúci stereo audio výstup. 11 12 Tlacidlo Vysunutie Reproduktory 6 Klávesové skratky Pocítac vyuzíva klávesové skratky alebo kombinácie kláves na prístup k väcsine nastavení pocítaca, ako je napríklad jas obrazovky a hlasitost' výstupu. Ak chcete aktivovat' klávesové skratky, stlacte a podrzte klávesu pred stlacením alsej klávesy v klávesovej skratke. klávesová skratka + Slovencina Ikona Funkcia Vlastnosti systému Bluetooth Popis Spustí Vlastnosti systému a zobrazí infromácie o systéme. Zapína/vypína funkciu Bluetooth (len pre urcité modely). + + + Rezim spánku Prepne pocítac do rezimu spánku. Prepínanie zobrazenia Prázdna obrazovka Prepínanie reproduktora Prepína výstup zobrazenia - obrazovka, externý monitor (ak je pripojený) a obidva súcasne. Vypína podsvietenie obrazovky kvôli úspore energie. Pre návrat stlacte akúkovek klávesu. Zapína a vypína reproduktory. + + + < > + < > + < > + < > Zvýsenie jasu Zvysuje jas obrazovky. Znízenie jasu Zvýsenie hlasitosti Znízenie hlasitosti Znizuje jas obrazovky. Zvysuje hlasitost' zvuku. Znizuje hlasitost' zvuku. 7 Pohad spredu (zatvorený) # Ikona 1 Polozka Batéria Popis Slovencina Signalizuje stav batérie pocítaca. 1. Nabíjanie: Pri nabíjaní batérie svieti zltá. 2. Nabité: V rezime AC svieti modrá. Podporuje karty Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO) a xD-Picture Card (xD). Poznámka: Stlacením vytiahnete/vlozíte kartu. Nie je mozné pracovat' s viacerými kartami naraz. 2 Cítacka kariet 5v1 Pohad zozadu # Ikona 1 Polozka Jednotka batérie Popis Slúzi na ulozenie batérie pocítaca. 8 Pohad zava Slovencina # 1 Ikona Polozka Zásuvka na zámok Kensington Popis Pripojenie pocítacového bezpecnostného kúca Kensington. Poznámka: Pripojte kábel bezpecnostného zámku pocítaca k nepohyblivému predmetu, napríklad stolu alebo drzadlu zaistenej zásuvky. Vlozte zámok do otvoru a otocte kúcom kvôli zaisteniu zámku. Niektoré modely sú dostupné aj bez zámku. 2 3 4 5 6 7 HDMI Port USB 2.0 Otvory na ventiláciu Port externej obrazovky (VGA) Port HDMI Port USB 2.0 Konektor vstupu mikrofónu Výstup s podporou S/PDIF na slúchadlá/ reproduktor/externé zvukové zariadenie Pripojenie zariadení cez rozhranie USB 2.0 (napr. USB mys, USB fotoaparát). Pomáha udrzat' pri dlhom pouzívaní pocítac chladný. Pripojenie zobrazovacieho zariadenia (napr. externého monitora, LCD projektora). Podporuje pripojenie digitálneho videa s vysokým rozlísením. Pripojenie zariadení cez rozhranie USB 2.0 (napr. USB mys, USB fotoaparát). Slúzi na vstup zvuku z externých mikrofónov. Výstup zvuku do zvukových zariadení (napr. reproduktorov, slúchadiel). 9 Pohad sprava # Ikona 1 2 3 Polozka Optická mechanika Popis Slovencina Interná optická mechanika na CD alebo DVD disky. Indikátor prístupu Svieti, ke je optická mechanika aktívna. na optický disk Otvor núdzového vysúvania Vysúva optickú mechaniku pri vypnutom pocítaci. Poznámka: Ke je pocítac vypnutý, optickú jednotku vysuniete zasunutím kancelárskej sponky do núdzového otvoru. Pripojenie zariadení cez rozhranie USB 2.0 (napr. USB mys, USB fotoaparát). Pripojenie k sieti Ethernet 10/100/1000. Pripojenie adaptéra striedavého napätia. 4 5 6 Port USB 2.0 Port siete Ethernet (RJ-45) Konektor vstupu jednosmerného napätia 10 Pohad zdola Slovencina # 1 Ikona Polozka Jednotka batérie Popis Slúzi na ulozenie batérie pocítaca. 2 Zámok batérie Uzamyká batériu na jej mieste. 3 4 5 Pozícia pre pamät' Jednotka pevného disku Otvory na ventiláciu a ventilátor chladenia Tu je ulozená hlavná pamät' pocítaca. Slúzi na uchytenie pevného disku pocítaca (zaistené skrutkami). Pomáha udrzat' pri dlhom pouzívaní pocítac chladný. Poznámka: Neuzatvárajte ani neupchávajte otvor vetráka. Slúzi na uvonenie batérie pri jej vyberaní. 6 Západka uvonenia batérie 11 Technické parametre Operacný systém Platforma · · Originálny Windows Vista® Mobilná technológia Intel® Centrino® 2 processor, ktorá zaha: · · · · · · · · Systémová pamät' Procesor Intel® CoreTM 2 Duo* Procesor Intel® CoreTM 2 Solo* Cipová sada Mobile Intel® GS45 Express* Intel® Wireless WiFi Link 5100* Intel® Wireless WiFi Link 5150* Slovencina Procesor Intel® Pentium® Mobile* Procesor Intel® Celeron® Mobile* Cipová sada Mobile Intel® GS45 Express* Acer InviLinkTM NplifyTM 802.11b/g/Draft-N* Podpora pamäte Dual-Channel SDRAM Az 2 GB pamäte DDR3 1066 MHz, moznost' rozsírenia na 4 GB pomocou dvoch modulov soDIMM* Az 4 GB pamäte DDR3 1066 MHz, moznost' rozsírenia na 8 GB pomocou dvoch modulov soDIMM* Pomer strán 16:9 15,6" HD rozlísenie 1366 x 768 Cipová sada Mobile Intel® GS45 Express* Podpora zvuku High-definition Podpora digitálnych reproduktorov S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) Kompatibilné s MS Sound Zabudovaný mikrofón Pevný disk 2,5"*/2,5" napevno umiestnená jednotka* Mechanika DVD-Super Multi s podporou dvojvrstvových diskov Cítacka kariet 5 v 1 · · · · Obrazovka Grafika Zvuk · · · · · · Systém ukladacieho priestoru · · · · 12 Komunikácia · · · Zabudovaná webkamera Acer Crystal Eye Wi-Fi/WiMAX: Intel® Wireless WiFi Link 5150* WWAN: UMTS/HSPA s frekvenciou 900/2100 MHz a stvorpásmové GSM/GPRS/EDGE (850/900/1800/ 1900 MHz)* · UMTS/HSPA s frekvenciou 850/900/1900/ 2100 MHz a stvorpásmové GSM/GPRS/EDGE (850/900/1800/1900 MHz)* WLAN: · · Slovencina · · · Funkcia správy súkromia Rozmery a hmotnost' Systém napájania Intel® Wireless WiFi Link 5100* Acer InviLinkTM NplifyTM 802.11b/g/Draft-N* WPAN: Bluetooth® 2.0+Enhanced Data Rate (EDR)* LAN: Gigabit Ethernet; podpora Wake-on-LAN Heslá uzívatea, supervízora pre systém BIOS a pevný disk Zásuvka na zámok Kensington 378 (S) x 259 (H) x 24,8/29,7 (V) mm 2,4 kg (5,3 lb) s 6-clánkovou batériou ACPI 3.0 62,16 W 5600 mAh* 62,64 W 5800 mAh* 3-pinový 65 W AC adaptér ENERGY STAR®* Klávesnica s 103-/104-/107 klávesami Polohovacie zariadenie dotykovej plochy Cítacka kariet 5 v 1 (SD/MMC/MS/MS PRO/xD) Port USB 2.0 Port HDMITM s podporou HDCP support Port externej obrazovky (VGA) Výstup s podporou S/PDIF na slúchadlá/reproduktor/ externé zvukové zariadenie Konektor vstupu mikrofónu Port siete Ethernet (RJ-45) Konektor vstupu jednosmerného napätia pre adaptér striedavého napätia · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Speciálne klávesy a ovládace Vstupy a výstupy rozhraní 13 Prostredie · Teplota: · · · · · Prevádzková: od 5 °C do 35 °C Mimoprevádzková: od -20 °C do 65 °C Prevádzková: od 20% do 80% Mimoprevádzková: od 20% do 80% Vlhkost' (nekondenzacná): Poznámka: * Len u niektorých modelov. Slovencina Poznámka: Vyssie uvedené vlastnosti sú len informacné. Presná konfigurácia pocítaca závisí od zakúpeného modelu. ...