Séria Aspire Vseobecná pouzívateská prírucka Copyright © 2009 Acer Incorporated. Vsetky práva vyhradené. Vseobecná pouzívateská prírucka pre sériu Aspire Pôvodné vydanie: 04/2009 Táto spolocnost' neposkytuje vyjadrenia ani záruky (výslovné ani predpokladané) pokia ide o obsah a výslovne odmieta predpokladané záruky predajnosti alebo vhodnosti na jednotlivé úcely. Hoci bolo vynalozené nemalé úsilie na presnost', táto spolocnost' nenesie zodpovednost' za ziadne chyby (vrátane preklepov, faktických chýb, ale nielen nich), ktoré prípadne táto publikácia môze obsahovat'. V informáciách obsiahnutých v tejto publikácii môzu byt' pravidelne vykonávané zmeny alebo revízie bez povinnosti oboznamovat' s nimi akúkovek osobu. Takéto zmeny budú zaclenené do nových vydaní tejto prírucky alebo doplnkových dokumentov a publikácií. Táto spolocnost' nevyjadruje záruky, slovné ani odvodené, pokia ide o obsah tejto publikácie a výslovne sa zrieka implicitných záruk predajnosti alebo spôsobilosti na zvlástny úcel. Císlo modelu, sériové císlo a informácia o dátume a mieste zakúpenia sú uvedené nizsie. Sériové císlo a císlo modelu je vyznacené na stítku prilepenom na vasom pocítaci. Vsetok písomný styk týkajúci sa vásho výrobku by mal obsahovat' sériové císlo, císlo modelu a informáciu o zakúpení. Ziadna cast' tejto publikácie nemôze byt' reprodukovaná, ukladaná v systéme resersí alebo odovzdávaná, v ziadnej podobe alebo akokovek inak, elektronicky, mechanicky, fotokópiou, nahrávaním alebo inak, bez predchádzajúceho súhlasu od spolocnosti Acer. Prenosný pocítac séria Aspire Císlo modelu: _________________________________ Sériové císlo: __________________________________ Dátum zakúpenia: ______________________________ Miesto zakúpenia: ______________________________ Acer a logo Acer sú registrované obchodné známky Acer Incorporated. Ostatné názvy výrobkov alebo obchodné známky sú pouzité len na identifikacné úcely a patria príslusným spolocnostiam. iii Informácie pre vasu bezpecnost' a pohodlie Pokyny k bezpecnosti Starostlivo si precítajte tieto pokyny. Uschovajte tento dokument pre prípadné pouzitie v budúcnosti. Dodrziavajte vsetky upozornenia a pokyny vyznacené na výrobku. Pred cistením výrobok vypnite Pred cistením odpojte tento výrobok z elektrickej zásuvky. Nepouzívajte tekuté cistiace prostriedky a cistiace spreje. Na cistenie pouzite navlhcenú tkaninu. UPOZORNENIE týkajúce sa zástrcky pri odpájaní zariadenia Pri zapájaní a odpájaní napájania k napájacej jednotke dodrziavajte nasledujúce pokyny: Pred pripojením napájacieho kábla k výstupu striedavého napätia nainstalujte napájaciu jednotku. Pred odobratím napájacej jednotky z pocítaca odpojte napájací kábel. Ak je systém vybavený viacerými zdrojmi napájania, odpojte od systému napájanie tak, ze odpojíte vsetky napájacie káble od zdroja napájania. UPOZORNENIE týkajúce sa prístupnosti Skontrolujte, ci je napájacia zásuvka, do ktorej pripájate napájací kábel, ahko prístupná a umiestnená co najblizsie k zariadeniu. Ak potrebujete odpojit'napájanie zariadenia, zabezpecte odpojenie napájacieho kábla z elektrickej zásuvky. UPOZORNENIE na plastové karty (len pre urcité modely) Pocítac sa dodáva s plastovými kartami nainstalovanými v zásuvkách na karty. Ochranné plastové karty chránia zásuvku pred prachom, kovovými predmetmi a inými casticami. Plastové karty uschovajte pre prípad, ze v zásuvkách nebudete mat' ziadne karty. VAROVANIE týkajúce sa pocúvania Z dôvodu ochrany sluchu dodrziavajte tieto pokyny. · Hlasitost' zvysujte postupne, az kým nebudete pocut' zretene a pohodlne. · · · · Nezvysujte úrove hlasitosti po tom, co sa vase usi prispôsobia nastavenej hlasitosti. Nepocúvajte hudbu dlhodobo nahlas. Nezvysujte úrove hlasitosti kvôli prehluseniu hlucného okolia. Ak nepocujete udí hovoriacich okolo vás, znízte hlasitost'. iv Upozornenia · · · Nepouzívajte tento výrobok v blízkosti vody. Neukladajte tento výrobok na nestabilné vozíky, stojany a stoly. Ak výrobok spadne, môze sa vázne poskodit'. Sloty a otvory sú urcené na vetranie, zabezpecujú spoahlivú cinnost' výrobku a chránia ho pred prehriatím. Tieto otvory nesmú byt' zakrývané ani upchávané. Tieto otvory nesmú byt' nikdy zakryté polozením výrobku na poste, pohovku, vankús alebo iný podobný mäkký povrch. Tento výrobok nesmie byt' nikdy umiestnený v blízkosti radiátora alebo ziarica tepla alebo do prostredia bez dostatocnej ventilácie. Nikdy nevkladajte ziadne predmety do výrobku cez sloty. Mohli by sa dotknút' miest s vysokým napätím alebo spôsobit' skrat súciastok, co môze mat' za následok poziar alebo úraz elektrickým prúdom. Nikdy nelejte na výrobok ani ziadnu jeho cast' kvapalinu. Z dôvodu ochrany pred poskodením vnútorných komponentov a vytecením batérie neumiestujte tento výrobok na vibrujúci povrch. Nikdy nepouzívajte výrobok pri sportovaní, cvicení ani v ziadnom inom vibrujúcom prostredí, ktoré by mohlo spôsobit'skrat alebo poskodenie otácavých zariadení, pevného disku, optickej mechaniky alebo az ohrozenie zo strany lítiovej batérie. Spodná strana, casti okolo vetracích otvorov a siet'ový adaptér sa môzu zahrievat'. Dbajte na to, aby ste sa nezranili ­ nedotýkajte sa ich pokozkou ani telom. Zariadenie a príslusenstvo k nemu môze obsahovat'malé casti. Uschovávajte ho mimo dosahu malých detí. · · · · · Pouzívanie napájania elektrinou · Tento výrobok musí byt' napájaný takým typom napájania, ktorý je uvedený na stítku na výrobku. Ak si nie ste istí dostupným typom napájania, obrát'te sa na svojho predajcu alebo miestnu energetickú spolocnost'. Je zakázané klást' na kábel napájania akékovek predmety. Neumiestujte výrobok na miesta, kde budú udia stúpat' na kábel. Ak pouzívate s výrobkom predlzovací kábel, uistite sa, ze celková prúdová kapacita zariadenia zapojeného do predlzovacieho kábla neprekracuje prúdovú kapacitu predlzovacieho kábla. Uistite sa tiez, ci celková kapacita vsetkých výrobkov zapojených do elektrickej zásuvky neprekracuje kapacitu poistky. Nepret'azujte elektrickú zásuvku alebo viacnásobnú zásuvku tým, ze do nej zapojíte prílis vea zariadení. Celkové zat'azenie systémom nesmie presiahnut' 80% menovitého výkonu prípojky. Ak pouzívate viacnásobnú zásuvku, celkové zat'azenie systémom nesmie presiahnut' 80% jej menovitého výkonu. AC adaptér tohto výrobku je vybavený trojzilovým uzemneným konektorom. Konektor napájania je urcený len pre uzemnenú elektrickú zásuvku. Pred pripojením AC adaptéra sa presvedcte, ci je elektrická zásuvka správne uzemnená. Nezapájajte konektor do neuzemnenej elektrickej zásuvky. Podrobnosti získate od svojho elektrikára. · · · · v Pozor! Uzemovací kolík je bezpecnostná funkcia. Pouzívanie elektrickej zásuvky, ktorá nie je správne uzemnená, môze mat' za následok úder elektrickým prúdom a/alebo zranenie. Poznámka: Uzemovací kolík tiez poskytuje dobrú ochranu pred neziaducim sumom produkovaným inými blízko umiestnenými elektrickými zariadeniami, ktoré môzu rusit' výkon tohto výrobku. · Systém mozno napájat' rôznym napätím: 100 az 120 alebo 220 az 240 V AC. Napájací kábel dodávaný spolu so zariadením spa poziadavky na pouzívanie v krajine/regióne, kde bol systém zakúpený. Napájacie káble, ktoré sa majú pouzit' v iných krajinách/regiónoch, musia spat' poziadavky platné v danej krajine/regióne. alsie informácie o poziadavkách na napájacie káble vám poskytne autorizovaný distribútor alebo poskytovate sluzieb. Oprava výrobku Nepokúsajte sa opravit' výrobok sami. Otváranie alebo odoberanie krytov môze spôsobit' dotyk s miestom pod vysokým napätím alebo iné riziká. Vsetky opravy prenechajte kvalifikovanému servisnému personálu. Odpojte výrobok z elektrickej zásuvky a nahláste opravu kvalifikovanému servisnému personálu v týchto prípadoch: · Napájací kábel je poskodený alebo polámaný. · · · · · Doslo k poliatiu výrobku kvapalinou. Výrobok bol vystavený dazu alebo vode. Doslo k pádu výrobku alebo bol jeho obal poskodený. Výkon výrobku sa znacne zmenil, co poukazuje na nutnost' opravy. Výrobok pri dodrzaní prevádzkových pokynov nepracuje správne. Poznámka: Nastavujte len tie ovládacie prvky, ktoré sú popísané v prevádzkových pokynoch. Nesprávne nastavenie ostatných ovládacích prvkov môze spôsobit' poskodenie a casto si vyzaduje spoluprácu kvalifikovaného technika za úcelom uvedenia výrobku do normálneho stavu. Pokyny na bezpecné pouzívanie batérie Tento prenosný pocítac pouzíva Lítium-iónovú batériu. Nepouzívajte ho vo vlhkom, mokrom a korozívnom prostredí. Nevkladajte, neukladajte ani nechávajte svoj výrobok na zdroji tepla ani v jeho blízkosti, na mieste s vysokou teplotou, na priamom slnecnom svetle, v mikrovlnnej rúre alebo pretlakovej nádobe a nevystavujte výrobok teplotám vyssím ako 60 °C (140 °F). Pri nedodrzaní týchto pokynov môze dôjst' k úniku kyseliny z batérie, prehrievaniu, výbuchu alebo vznieteniu, ktoré môzu spôsobit' úraz alebo poskodenie. Batériu neprepichujte, neotvárajte ani ju nerozoberajte. Ak batéria vytecie a prídete do styku s vytecenou kvapalinou, opláchnite sa dôkladne vodou a ihne vyhadajte lekársku pomoc. vi Z bezpecnostných dôvodov a kvôli predzeniu výdrze batériu nenabíjajte pri teplotách nizsích ako 0 °C (32 °F) alebo vyssích ako 40 °C (104 °F). Nová batéria dosiahne plný výkon az po dvoch alebo troch úplných cykloch nabitia a vybitia. Batériu mozno nabit' a vybit' niekoko stokrát, ale casom sa batéria opotrebuje. Ke sa prevádzkový cas viditene skráti pod beznú úrove, zakúpte novú batériu. Pouzívajte len batérie schválené spolocnost'ou Acer. Pouzívajte len schválené batérie. Batériu nabíjajte len nabíjackou, ktorá je schválená a urcená pre toto zariadenie. Batériu pouzívajte výhradne na urcený úcel. Nikdy nepouzívajte ziadnu poskodenú nabíjacku ani batériu. Batériu neskratujte. K náhodnému skratu môze dôjst' vtedy, ak nejaký kovový predmet (napríklad minca, sponka alebo pero) prepojí kladný (+) a záporný (­) kontakt batérie (kontakty sú kovové pásiky na batérii). Môze sa to stat', ak prenásate batériu napríklad vo vrecku alebo v peazenke. Skratovanie kontaktov môze poskodit' batériu alebo dotýkajúci sa predmet. Kapacita a výdrz batérie sa skrátia, ak batériu necháte na teplom alebo chladnom mieste, napríklad v zatvorenom automobile v lete alebo v zime. Pokúste sa batériu nechávat' v prostredí s teplotou od 15 °C do 25 °C (59 °F az 77 °F). Zariadenie s prehriatou alebo chladnou batériou nemusí docasne pracovat' správne ani v prípade, ze je batéria úplne nabitá. Výkon batérie bude výrazne obmedzený najmä pri vemi nízkych teplotách pocas mrazu. Nevhadzujte batérie do oha, mohli by explodovat'. K výbuchu môze dôjst' aj v prípade, ze je batéria poskodená. Pouzité batérie likvidujte v súlade s miestnymi predpismi. Ak je to mozné, recyklujte ich. Nevyhadzujte batérie spolu s domovým odpadom. Bezdrôtové zariadenia môzu byt' náchylné na rusenie batériou a môze to ovplyvnit' ich výkon. Výmena batérie Prenosný pocítac pouzíva lítiové batérie. Pri výmene batérie pouzívajte rovnaký typ, aký bol dodaný s výrobkom. Pri pouzívaní inej batérie hrozí riziko poziaru alebo explózie. Pozor! Pri nesprávnom zaobchádzaní s batériami hrozí ich výbuch. Je zakázané rozoberat' batérie a vhadzovat' ich do oha. Ukladajte ich mimo dosah detí. Pouzité batérie likvidujte poda vasich miestnych predpisov. Upozornenie pre zariadenia s optickou mechanikou (len pre urcité modely) Pozor: Toto zariadenie obsahuje laserový systém, ktorý je klasifikovaný ako ,,LASEROVÉ ZARIADENIE 1.TRIEDY". V prípade akýchkovek problémov so zariadením sa spojte s najblizsím AUTORIZOVANÝM servisným strediskom. Zabráte priamemu pôsobeniu laserového lúca ­ nepokúsajte sa demontovat' kryt. vii LASEROVÉ ZARIADENIE 1.TRIEDY POZOR: PRO OTVORENÍ HROZÍ NEVIDITENÉ LASEROVÉ ZIARENIE. VYVARUJTE SA OZIARENIA LÚCOM. APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS. LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS. ADVARSEL: LASERSTRLING VEDBNING SE IKKE IND I STRLEN. VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA L ...